Search from various English teachers...
United States flagCarlos(カルロス)
明日の実験:放射線を検出! 今学期はまだ始まったばかりだが、宿題や勉強が溜まってきた。今回は、実験物理学講座の最後の授業の実験物理学4を取っている。放射線の検出や解析という課題が、この授業では中心されている。放射線の中で、種類が三種あり、アルファ線を始め、ベータ線、ガンマ線もその種類に含まれている。各種類を区別すると、アルファ線は、ヘリウム4の原子核の流れ、ベータ線は、電子または、陽電子の流れ、ガンマ線は、エネルギーの高い光子の流れだ。このうち、最も危険なのはガンマ線だ。明日、ガンマ線検出を行う予定だ。自分にとっては、放射線の研究が危険にも関わらず大変興味深い。

Corrections · 2

1

明日の実験:放射線を検出!

今学期はまだ始まったばかりだが、宿題や(やらないともいけない)勉強が溜まってきた。

今回は、実験物理学講座の最後の授業にあたる実験物理学4を取っている。(添削前の文章も間違いではないが、この方が良い。)

この授業では放射線の検出や解析が課題の中心となる。

放射線には種類が三つあり、アルファ線を始め、ベータ線、ガンマ線もこの中に含まれている。

各種類を区別すると、アルファ線はヘリウム4の原子核の流れ、ベータ線は電子または陽電子の流れ、ガンマ線はエネルギーの高い光子の流れというようになる。

このうち、最も危険なのはガンマ線だ。

明日の授業ではガンマ線の検出を行う予定だ。

放射線の研究はもちろん危険ではあるが、同時に私にとって大変興味深くもある。


添削というか文章を微調整しましたが、添削前の文章でも意味はわかります。

日本語が結構うまいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today