Quién hubiera sido yo? Elecciones, arrepentimientos y destinos
Acabo de escuchar a un podcast que se llama Radioambulante (te lo recomiendo) sobre una mujer que se mudó a Texas para vivir con su padre, dejando atrás una hermana menor. A través de los años ellas se alejaban y aunque finalmente llegaran a una amistad madura, cercana y gratificante, la mujer todavía tenía arrepentimientos sobre el tiempo perdido. Ella se preguntó, “¿Quién hubiera sido yo si habría elegido quedarme en México?” y “Cómo hubiera sido mi relación con mi hermana?”
Todos podemos pensar en quién hubiéramos sido en otras circunstancias. Cuando yo era 13, fui a Europa con una amiga para visitar a una hermana suya que vivía en las afueras de Londres. En pocas palabras, casi no regresé, y debido a dinámicas raras en mi familia, no estoy seguro de que mi madre hubiera insistido en mi retorno. De hecho, lo dudo. Es intrigante imaginar quién hubiera sido yo si habría elegido una vida en Europa. Al mismo tiempo, es posible que pudiera quedado un rato, quizás unas temporadas más, y después pudiera devuelto. Quizás “las flechas” de mis vidas alternativas no hubieran volado en direcciones opuestas, sino en direcciones paralelos y no tan distintos. No sé si me explico bien. Si siempre hubiera destinado por vivir en los estados unidos o tener tal carrera o tal esposo, quizás hubiera encontrado aquellos rumbos a pesar de una decisión de un momento cuando era muy joven.
¿Qué opinas tú sobre los arrepentimientos, “las hubieras” y el destino? ¿Hubiera un momento cuando tu vida desvió a otra dirección y en que sigues pensando?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
¿Quién hubiera sido yo? Elecciones, arrepentimientos y destinos.
Acabo de escuchar a un podcast que se llama Radioambulante (te lo recomiendo) sobre una mujer que se mudó a Texas para vivir con su padre, dejando atrás una hermana menor. A través de los años ellas se alejaban y aunque finalmente llegaron a una amistad madura, cercana y gratificante, la mujer todavía tenía arrepentimientos (suena mejor: "se arrepentía") sobre del tiempo perdido. Ella se preguntó, “¿Quién hubiera sido yo si habría elegido quedarme en México?” y “¿Cómo hubiera sido mi relación con mi hermana?”Todos podemos pensar en quién hubiéramos sido en otras circunstancias. Cuando yo era tenía 13, fui a Europa con una amiga para visitar a una hermana suya que vivía en las afueras de Londres. En pocas palabras, casi no regresé, y debido a dinámicas raras en mi familia, no estoy segura de que mi madre hubiera insistido en mi retorno. De hecho, lo dudo. Es intrigante imaginar quién hubiera sido yo si habría elegido una vida en Europa. Al mismo tiempo, es posible que pudiera haberme quedado un tiempo rato, quizás unas temporadas más, y después pudiera haberme devuelto. Quizás “las flechas” de mis vidas alternativas no hubieran volado en direcciones opuestas, sino en direcciones paralelas y no tan distintas. No sé si me explico bien. Si siempre me hubiera destinado por vivir en los Estados Unidos o tener tal carrera o tal esposo, quizás hubiera encontrado aquellos rumbos a pesar de una decisión de un momento cuando era muy joven.
¿Qué opinas tú sobre los arrepentimientos, “las ¿que hubiera pasado si...? hubieras” y el destino? ¿Hubiera Hubo un momento cuando tu vida se desvió a otra dirección y en qué sigues pensando?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
