Una notizia di una rapina
Due fratelli cinesi possiedono un piccolo ristorante cinese con la loro vecchia madre a Vermont, negli Stati Uniti. Una settimana fa, erano fuori per fare qualcosa. La vecchia madre, incapace di capire l'inglese, è stata al ristorante e ha pulito.
Un uomo bianco è arrivato alle 22.45 e ha continuato a dire qualcosa in inglese. Lei ha solo capito "contanti" da ciò che ha detto. Quindi, ha pensato che fosse qui per alcuni cambiamenti. Ma poi ha gettato un biglietto sul bancone.
"Strappa il telefono dal muro, dammi tutti i soldi nel registro, in ginocchio, conta fino a 1000."
La madre cinese non ha capito l'inglese e non ha riuscito a capire cosa voleva. Ha appena risposto "没有, 没有, 你 赶紧 走"
Poi l'uomo fece il gesto della pistola per farle capire che aveva una pistola in tasca. "Ma la madre cinese non ha mai capito cosa volesse dire e gli ha detto di andarsene senza paure. Con la frustrazione, il 28 anni ladro esperto ha lasciato il ristorante a mani vuote.
I due fratelli in seguito hanno riferito alla polizia e catturato questo ladro.
La morale di questa notizia: impara il cinese: D
**** English Version****
Two Chinese brothers own a Chinese restaurant with their old mother in Vermont, USA. A week ago, they were out for errands. The restaurant was left with the old mother unable to understand English cleaning the restaurant.
A white guy came in at 10:45 pm and kept saying something in English. She only understood "cash" from what he said. So, she thought he was here for some changes. But then he threw a note on the counter.
"Rip the phone out of the wall, give me all the cash in the register, on your knees, count to 1000."
The Chinese mother didn't understand English and couldn't figure out what he wanted. She just replied "没有,没有, 你赶紧走"
Then the man made gun gesture to hint her that he had a gun in his pocket." But Chinese mother never understood what he meant and told him to leave without any fears. With the frustration, the 28-year-old experienced robber left the restaurant empty handed.
The two brothers later reported to the police and caught this robber.
The moral of this news: Learn Chinese : D
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Una notizia di una rapina
Due fratelli cinesi possiedono un piccolo ristorante cinese con la loro vecchia madre nel Vermont, negli Stati Uniti. Una settimana fa, erano fuori per qualcosa delle commissioni. La vecchia madre, incapace di capire l'inglese, è stata al ristorante e ha pulito. Il ristorante si è svuotato mentre la vecchia madre puliva, incapace di capire l'inglese.Un uomo bianco è arrivato alle 22.45 e ha continuato a dire qualcosa in inglese. Lei ha solo capito "contanti" da ciò che ha detto. Quindi, ha pensato che fosse qui per alcuni dei cambiamenti. Ma Poi, invece, ha gettato un biglietto sul bancone.
"Strappa il telefono dal muro, dammi tutti i soldi nel registro, in ginocchio, conta fino a 1000."
La madre cinese non ha capito l'inglese e non ha riuscito è riuscita a capire cosa volesse. Ha solo risposto "没有, 没有, 你 赶紧 走"
Poi l'uomo fece ha fatto il gesto della pistola per farle capire che aveva una pistola in tasca, ma la madre cinese non ha mai capito cosa volesse dire e gli ha detto di andarsene senza paure. Con la frustrazione, il 28 anni 28enne (ventottenne) ladro esperto ha lasciato il ristorante a mani vuote.
I due fratelli in seguito hanno riferito l'accaduto alla polizia e catturato questo ladro.
La morale di questa notizia: impara il cinese: D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
