Search from various English teachers...
China flagKelly_gin
eu amo o portugués ! Há dois meses desde eu comecei a estudar o português, hoje é uma primeira vez que tento escrever um artigo sobre o que eu penso da aprendizagem do português.

Antes Sei que o português tem muito afinidade com o espanhol,mas as pronunciações são bastante diferentes entre si , por isso me custa muito fala-o bem no início. Depois estudei as gramáticas do português, acho que são as contrações que me dificultam mais, já que cada vez há uma Preocupação e uma determinação ter que combina-as de maneira correta.

Afortunadamente, já consegui entender muito da cultura do brazil graças pelos apoios que me oferecem minha amigas aqui no Italki. Eu acredito que minha português vai ser mais melhor este ano com minha esforço e dedicação. Na verdade, decidi continuar o estudo dedicando-me ao menos uma hora cada dia neste.

Sempre me pergunto por que estou tan apaixonada pelos idiomas, agora tenho a certeza de que fico feliz quando eu posso conversar com os otros, además me traz uma satisfação imenso naquele momento. Em outras palavras, as idiomas estrangeiros são minhas expectativas, minhas sonhas da vida !

Obrigada pela correção :))

Corrections · 13

2

Eu amo o português !

Há dois meses desde que eu comecei a estudar o português, hoje é uma primeira vez que tento escrever um artigo sobre o que eu penso da aprendizagem do português.

Antes/Primeiramente, sei que o português tem muita afinidade com o espanhol, mas as pronúncias são bastante diferentes entre si, por isso me custa muito falá-lo bem no início. Depois que estudei as gramáticas do português, acho que são as contrações que me dificultam mais, já que cada vez há uma preocupação e uma determinação em ter que combiná-las de maneira correta.

Afortunadamente, já consegui entender muito da cultura do Brasil graças ao apoio que me oferecem minhas amigas aqui no Italki. Eu acredito que meu português vai melhorar este ano com meu esforço e (minha) dedicação. Na verdade, decidi continuar o estudo dedicando-me ao menos uma hora cada dia neste.

Sempre me pergunto por que estou tão apaixonada pelos idiomas, agora tenho a certeza de que fico feliz quando eu posso conversar com os otros, ademais me traz uma satisfação imensa naquele momento. Em outras palavras, os idiomas estrangeiros são minhas expectativas, meus sonhos de vida !

Obrigada pela correção :))


An excellent text, Kelly!

It's difficult to believe you've been studying for only two months, especially considering how different your native language is.

Keep up with the amazing job!

2
Há dois meses desde eu comecei a estudar o português, hoje é uma primeira vez que tento escrever um artigo sobre o que eu penso da aprendizagem do português.

Antes Sei que o português tem muito afinidade com o espanhol,mas as pronunciações são bastante diferentes entre si , por isso me custa muito fala-o bem no início. Depois estudei as gramáticas do português, acho que são as contrações que me dificultam mais, já que cada vez há uma Preocupação e uma determinação ter que combina-as de maneira correta.

Afortunadamente, já consegui entender muito da cultura do brazil graças pelos apoios que me oferecem minha amigas aqui no Italki. Eu acredito que minha português vai ser mais melhor este ano com minha esforço e dedicação. Na verdade, decidi continuar o estudo dedicando-me ao menos uma hora cada dia neste.

Sempre me pergunto por que estou tan apaixonada pelos idiomas, agora tenho a certeza de que fico feliz quando eu posso conversar com os otros, además me traz uma satisfação imenso naquele momento. Em outras palavras, as idiomas estrangeiros são minhas expectativas, minhas sonhas da vida !

Obrigada pela correção :))

1

eu amo o portugués !

Há dois meses desde eu comecei a estudar o português, hoje é uma primeira vez que tento escrever um artigo sobre o que eu penso da aprendizagem do português.

Sabia que o português tem muita afinidade com o espanhol,mas as pronunciações são bastante diferentes entre si , por isso me custa muito falá-lo bem no início. Depois estudei a gramática do português, acho que são as contrações que me dificultam mais, já que cada vez há uma Preocupação e uma determinação ter que combina-las de maneira correta.

Afortunadamente, já consegui entender muito da cultura do brazil graças ao apoio que  minhas amigas aqui no Italki me oferecem. Eu acredito que meu português vai ser melhor este ano com meu esforço e dedicação. Na verdade, decidi continuar o estudo dedicando-me ao menos uma hora cada dia neste.

Sempre me pergunto por que estou tan apaixonada pelos idiomas, agora tenho a certeza de que fico feliz quando eu posso conversar com os otros, además me traz uma satisfação imensa naquele momento. Em outras palavras, os idiomas estrangeiros são minhas expectativas, minhas sonhas da vida !

Obrigada pela correção :))

0
Você está indo muito bem, parabéns pela dedicação, ainda existem alguns erros gramaticais porém, para uma aprendiz de apenas dois meses, você está se expressando muito bem. Sou brasileiro nativo e entendi muito bem sua colocação no artigo.
0
Ola kelly onde voce escreveu minha portugues deve ser usada meu pois apesar da propriedade referir a sua pessoa a palavra refere-se ao portugues. entao mesmo que você seja mulher preocupe-se com o que você vai se referir parabens logo estara 100%

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today