Search from various English teachers...
Hungary flagAnna
Wann hast du dich in deinem Leben am meisten an deiner Stelle gefühlt? Ich mag umziehn, neue Orte kennen zu lernen und einen ganz neuen Platz so zu formen, dass ich dort zu Hause fühle. Ich habe immer das Gefühl, dass ich jetzt einen neuen Anfang bekomme, soger kann ich mein Leben ein bisschen anders leben. Also heißt der Umzug für mich immer neue Möglichkeiten. Deshalb war ich fröhlich und aufgeregt wenn ich es erfuhr, dass ich für ein halbes Jahr nach Deutschland wohnen kann. Es war wirklich toll eine neue Stadt zu entdecken, besonders weil sie auch in einer anderen Land ist. Ich hatte es auch gern, die Wohnung einzurichten und mit meiner Dinge zu erfüllen. Ich war zuerst nach drei Monaten zu Hause, nur für eine kurze Zeit. Ich fühlte mich da ein bisschen seltsam. Aber das war ein gutes Gefühl. Es war so wie man sich fühlt wenn man nach einer langen Zeit in das Haus seiner Eltern geht und dort seines eigenes Kinderzimmer besucht. (Wenn es nur noch da ist.) Alles ist so, wie es sein soll. In deine Erinnerung bleiben die bekannte Dinge auf ihrem bekannten Platz und wenn du es wirklich siehst, fühlst du dich heimisch. Das war, was ich fühlte nach drei Monaten in meiner eigenen Wohnung. Ich fühlte mich an meiner Stelle, weil ich jedes Möbel, jedes Objekt und jedes einzelne Dinge kannte. Ich fühlte mich an meiner Stelle, weil wenn ich aus meiner Wohnung hinausging, kannte ich die Straßen, die Geschäfte, die Parke. Wenn ich in einen Laden hineinging, konnte ich alles verstehen, kannte ich die Plätze der verschiedenen Waren und sogar einige der Verkäuferinnen auch. Ich habe in dieser Stadt Freunde, die mich am Nachmittag einladeten und Bekannten, die an sie Straßen mich begrüßten. Das ist vielleicht nicht viel, das weiß ich, manchmal ist das aber alles was man für sich wünschen kann. Ein Platz zu haben, wo ich mich sicher fühlen kann, weil ich dort alles kenne. Für mich ist es wichtig so eine Ort zu haben, wo ich gehöre. Natürlich, die Leute sind auch wichtig. Die Familie, die Freunde sind wichtiger als die Dinge. Aber die Wochnung oder wenigstens ein Zimmer was nur meine ist, ist eine signifikant Basis für mich, woher ich die unbekannte, interessante und manchmal unheimliche Welt zu entdecken gehen kann.

Corrections · 1

0

Wann hast du dich in deinem Leben am meisten an deiner Stelle gefühlt?

Ich mag es umzuziehen, neue Orte kennen zu lernen und einen ganz neuen Platz so zu formen, dass ich mich dort zu Hause fühle. Ich habe dann immer das Gefühl, dass ich jetzt einen neuen Anfang bekomme, dass ich sogar mein Leben ein bisschen anders leben kann. Also bedeutet Umzug für mich immer auch neue Möglichkeiten.

Deshalb war ich fröhlich und aufgeregt, als ich erfuhr, dass ich für ein halbes Jahr in Deutschland wohnen kann. Es war wirklich toll eine neue Stadt zu entdecken, besonders weil sie auch in einem anderen Land ist. Ich freute mich auch darüber, die Wohnung einzurichten und mit meinen Sachen zu füllen.

Ich war nach drei Monaten für eine kurze Zeit zu Hause. Ich fühlte mich da ein bisschen seltsam. Aber das war ein gutes Gefühl. Es war so, wie man sich fühlt, wenn man nach einer langen Zeit in das Haus seiner Eltern geht und dort sein eigenes Kinderzimmer besucht. (Wenn es noch da ist.) Alles ist so, wie es sein soll. In deiner Erinnerung bleiben die bekannte Dinge auf ihrem bekannten Platz und wenn du das wirklich siehst, fühlst du dich heimisch. Das war, was ich nach drei Monaten in meiner eigenen Wohnung fühlte.

Ich fühlte mich an meiner Stelle, weil ich jedes Möbelstück, jedes Objekt und jedes einzelne Ding kannte. Ich fühlte mich an meiner Stelle, weil wenn ich aus meiner Wohnung hinausging, kannte ich die Straßen, die Geschäfte, die Parks. Wenn ich in einen Laden hineinging, konnte ich alles verstehen, kannte ich die Plätze der verschiedenen Waren und sogar auch einige der Verkäuferinnen. Ich habe in dieser Stadt Freunde, die mich am Nachmittag einluden und Bekannte, die mich auf der Straße begrüßten.

Das ist vielleicht nicht viel, das weiß ich, manchmal ist das aber alles, was man sich für sich wünschen kann. Einen Platz zu haben, wo ich mich sicher fühlen kann, weil ich dort alles kenne. Für mich ist es wichtig, so einen Ort zu haben, wo ich hingehöre.

Natürlich, die Leute sind auch wichtig. Die Familie, die Freunde sind wichtiger als die Dinge. Aber eine Wohnung oder wenigstens ein Zimmer, was nur mein ist, ist eine signifikante Basis für mich, von der ich die unbekannte, interessante und manchmal unheimliche Welt entdecken gehen kann.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today