Search from various English teachers...
Malaysia flagJennie
Korean Everyday#1 요즘 살이 많니 찌니가 기본 안 좋아요. 그래서 운동을 할 계요. 역시도 못 먹어요.

Corrections · 2

1

Korean Everyday#1

요즘 살이 많니 찌니가 기본 안 좋아요. 그래서 운동을 할 계요. 역시도 못 먹어요.

- 요즘 살이 많이 찌니까 기분이 안 좋아요.  그래서 운동을 할 거예요.  많이 먹어도 안 돼요.

- (or) 요새 살이 너무 쪄서 안 되겠어요 [큰일이에요].  그래서 운동을 하려고 해요.  많이 먹는 것도 안 돼요.

* '-니까' gives a background situation - it is not the best choice in this example. For a direct reason, -아/어서 is better.

* '-ㄹ 계요' doesn't exist.  It should be -ㄹ 거예요 (I will ...) or -ㄹ게요 (I will ... if you don't mind - only said face-to-face).

* '-려고 하다' = attempt to do something; mean to do something.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today