Türkiye'de ne yapıyorum?
Merhabalar. Bu ilk türkçe yazmam olduğunu için, kendimi tanıtmayı karar verdim. Adım Joe DelGrande, ve Orta Doğu Teknik Üniversitesinde öğrenciyim. Yüksek lisans öğrenci olarak sosyal bilimler okuyorum, ama benim bölümüm tam belli değil. Türk-Alman Masters (GeT-MA) adlı disiplinlerarası programdayım. Derslerinden büyük parçası sosyoloji öğretmenlerinin tarafından verilir, ama bu dönemde bir tane uluslararası ilişkilere ilgili olan bir ders seçtim. Ayrıca, programdaki hepimiz almanca ders almak zorundayız (bir iki tane öğrenci zaten almanca bildiği için bir tane daha seçmeli ders almayı izin verildi). Genelde bu program çok hoşuma gidiyor, ve diğer öğrenciler çok seviyorum, ama ilgimi çeken konu Almanya değil fakat Türkiyedir.
Niye Türkiye? Aslında, ilk olarak sadece türk dilini (türk kültürü, ulusu, vs. yerinde) ilgileniyordum. Lisedeyken mezun olmak için bir proje yapmamız gerekiyordu. Çocukluğumdan beri dilleri sevdiğim için yeni bir dil sıfırdan oğrenmeye kendimi meydan okudum. Zaten ispanyolca, italyanca, çince, ve arapça bile deneyimim olduğu için birçok Avrupa, Çin, ve Orta Doğu'yu bağlı olan diller öğrenmeyi reddettim. Söylediğim gibi, tam sıfırdan başlamak istiyordum. Türkçe hakkında okudum, ama sadece onun bağlantılı dil olduğunu biliyordum. 'Merhaba' bile bilmiyordum. Bunun için onu seçip yavaşça kültür, siyaset, vs. okumaya başladım. Şimdi, beş yıl sonra, istediğim kadar iyi konuşamam, anlayamam, yazamam, ve okuyamam. Kesinlikte başlangıçtan daha iyi bu dört beceri biliyorum, ama kendimi geliştirmek için Türkiye'de yaşamam gerekiyordu.
Bu amacım olduğu için Almanya'ya önem vermiyor ve oraya gitmek o kadar çok istemiyorum. Tabi ki hâlâ heyecanlıyım ve yeni bir dil (almanca) öğrenmeme sevindim, ama keşke Almanya'daki yıl Türkiye'de geçirebilseydim.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Türkiye'de neler yapıyorum?
Merhabalar, bu ilk Türkçe yazım olduğunu için, kendimi tanıtmaya karar verdim. Adım Joe DelGrande, ve Orta Doğu Teknik Üniversitesinde öğrenciyim. Yüksek lisans öğrencisi olarak Sosyal Bilimler okuyorum, ama benim bölümüm tam belli değil kesinleşmedi. Türk-Alman Masters (GeT-MA) adlı disiplinlerarası programdayım. Derslerinden Derslerimin büyük parçası bölümü sosyoloji öğretmenlerinin tarafından verilir. ama Bu dönemde bir tane de uluslararası ilişkilerle ilgili olan bir ders seçtim. Ayrıca, programdaki hepimiz (programdaki tüm öğrenciler) Almanca dersi almak zorundayız (bir iki kaç tane öğrenci zaten Almanca bildiği için bir tane seçmeli ders almayı daha almalarına izin verildi). Genelde bu program çok hoşuma gidiyor, ve diğer öğrencileri çok seviyorum. ama İlgimi çeken konu(ülke) Almanya değil fakat Türkiye'dir. (ama, fakat bağlaçları zıtlık bildiren iki cümleyi bağlar.)1
Türkiye'de ne yapıyorum?
Merhabalar. Bu ilk Türkçe yazım olduğunu için, kendimi tanıtmaya karar verdim. Adım Joe DelGrande, ve Orta Doğu Teknik Üniversitesinde öğrenciyim. Yüksek lisans öğrencisi olarak sosyal bilimler okuyorum, ama benim bölümüm tam belli değil. Türk-Alman Masters (GeT-MA) adlı disiplinlerarası programdayım. Derslerin büyük bölümü sosyoloji öğretmenleri tarafından verilir, ama bu dönemde bir tane uluslararası ilişkilerle ilgili olan bir ders seçtim. Ayrıca, programda hepimiz Almanca ders/dersi(it can be both depending on what did u mean) almak zorundayız (bir iki tane öğrenci zaten almanca bildiği için bir tane daha seçmeli ders alma hakkı verildi). Genelde bu program çok hoşuma gidiyor, ve diğer öğrencileri çok seviyorum, ama ilgimi çeken konu Almanya değil fakat Türkiyedir.Niye Türkiye? Aslında, ilk olarak sadece türk dilini (türk kültürü, ulusu, vs. yerinde) ilgileniyordum. Lisedeyken mezun olmak için bir proje yapmamız gerekiyordu. Çocukluğumdan beri dilleri sevdiğim için yeni bir dili sıfırdan oğrenmeye kendimi adadım/meydan okudum.(u should chose one of them) Zaten ispanyolca, italyanca, çince, ve arapça ile deneyimim olduğu için birçok Avrupa, Çin, ve Orta Doğu'ya bağlı olan dilleri öğrenmeyi reddettim. Söylediğim gibi, tam sıfırdan başlamak istiyordum. Türkçe hakkında okudum, ama sadece onun bağlantılı dil olduğunu biliyordum. 'Merhaba'yı bile bilmiyordum. Bunun için onu seçip yavaşça kültür, siyaset, vs. okumaya başladım. Şimdi, beş yıl sonra, istediğim kadar iyi konuşamam, anlayamam, yazamam, ve okuyamam. Kesinlikte başlangıçtan daha iyi bu dört beceriyi biliyorum, ama kendimi geliştirmek için Türkiye'de yaşamam gerekiyordu.
Böyle bir amacım olduğu için Almanya'ya önem vermiyor ve oraya gitmeyi hiç istemiyorum. Tabi ki hâlâ heyecanlıyım ve yeni bir dil (almanca) öğrenmeme sevindim, ama keşke Almanya'daki yılı Türkiye'de geçirebilseydim.
0
well done! There is some grammatical mistakes that I don't find too important to correct because your text is generally good. However I can ask a friend to correct it in more details if you wish so.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
