Corrections · 2
De verlovingsring
Een Amerikaan heeft een verlovingsring gekocht. Hij wilde niet dat zijn vrouw het wist, dus heeft hij de ring in een ski-jas verstopt en de ski-jas in een zak gezet. Maar zijn vriendin heeft de zak aan Oxfam gegeven. Een paar dagen later heeft hij het ontdekt*. Hij was ten einde raad! Hij heeft de ring geprobeerd in de winkel te vinden, maar hij vond het niet. Hij heeft besloten om de waarheid te zeggen. Maar zijn vriendin dacht dat het een grap was. Het was geen probleem. Zo hebben ze besloten dat ze een nieuwe ring gingen kopen.
*Beter:"Een paar dagen later heeft hij ontdekt dat de zak verdwenen was" --> I needed an objective in the sentence
** Of: maar het is hem niet gelukt
Why ski-jas and not skijas? Because otherwise Dutch people will read skij-as, in stead of ski-jas.
Lots of fun when I read your stories. Keep them going :).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
