私はいつも芸術が気乗ります

私はずっと芸術に興味があります。

『気乗りする』も近い表現だけど『興味がある』が一般的だし自然かな

『kinori』is a close expression,but 『kyoumi ga aru』is common and natural．

小学校に景色と動物もやってみたと思いますけど、

小学校の頃によく景色や動物を試しに描いてみたけど、

『やってみた』だけだとpaitingの部分が書かれていないので『描いてみた』と入れる必要有り

“painting” is not written,so you have to write “kaita”

毎回絵がたくさんの妙な創造物がいっぱいありました。

毎回絵が奇妙な生き物でいっぱいになりました

最後は英文と比較して訳させてもらいました

lastly i tried translating it compared with English sentece.

From when I was a child I have always been interested in art. In primary school I would often try painting landscapes or animals but everytime they would be filled with strange creatures.

かなり日本語がうまくて驚きました 全然日本でも通用できるレベルだと思います。だからもっともっと日本のこと好きになってください。下手な英語でゴメンね。 your japanese is so geat. i think that it can also used in japan. so please love japan more.lastly my English is bad,sorryXD