Search from various English teachers...
United States flagChristine
Cena a una marisquería Anoche mi novio e yo cenamos a una marisquería. Pensamos que el restaurante no estaría abarrotado de gente porque hacía mucho frío donde vivimos y estaba temprano en la noche también. Pero éramos incorrectos! Había muchas personas bebiendo, comiendo y quedando calor. La cena estuvo muy rica. Comí los mejillones y mi novio comió el mahi-mahi. Tomamos los dos un vino blanco de un viñedo cercano. Estuvo muy bueno, cual es raro por un vino de Connecticut. Lo nos gustó mucho. Estuvo muy divertido de comer, beber, hablar y ver las otras personas a juntos.

Corrections · 7

0

Cena a  en una marisquería

Anoche mi novio e  y yo cenamos a  en na marisquería.

Pensamos que el restaurante no estaría abarrotado de gente porque donde vivimos hacía mucho frío donde vivimos y estaba  además era por la noche temprano temprano en la noche también. Pero éramos incorrectos  estábamos equivocados! Había muchas personas bebiendo, comiendo y quedando calor calentándose.

La cena estuvo muy rica. Comí los mejillones y mi novio comió el mahi-mahi. Tomamos los dos un vino blanco Los dos tomamos vino blanco de un viñedo cercano. Estuvo muy bueno, cual lo que es raro por  para un vino de Connecticut. Lo nos gustó mucho.

Estuvo muy divertido de comer, beber, hablar y ver a las otras personas a juntos.


Lo que marco en azul es mas correcto, pero lo que escribes no está mal. Lo demás son correcciones. Ánimo!!




0

Cena en una marisquería

Anoche mi novio y yo cenamos en una marisquería.

Pensamos que el restaurante no estaría abarrotado de gente porque hacía mucho frío donde vivimos y era temprano también. ¡Pero estábamos equivocados! Había muchas personas bebiendo, comiendo y resguardándose del frío. 

La cena estuvo muy rica. Comí mejillones y mi novio comió mahi-mahi. Tomamos los dos vino blanco de un viñedo cercano. Estaba muy bueno, lo cual es raro para un vino de Connecticut. Nos gustó mucho.

Estuvo muy divertido comer, beber, hablar y ver a las otras personas juntas.
0
¡Muchas gracias, Claudia! For the last sentence I wanted to say that it was really fun to eat, drink, talk and people-watch together (with my boyfriend). "People-watching" is one of our favorite pastimes. It basically means that we like to sit and watch the people around us and talk about what they are doing.
0
Last sentence "Estuvo muy divertido de comer, beber, hablar y ver las otras personas a juntos" is not clear for me, I fixed it but I believe it can be improved. Good Spanish skills btw, you are in the right way to succeed! Buen trabajo!
0

Cena en una marisquería

Anoche mi novio y yo cenamos en una marisquería.

Pensábamos que el restaurante no estaría abarrotado de gente porque hacía mucho frío donde vivimos y aún era temprano en la noche. Pero estábamos equivocados! Habían muchas personas bebiendo, comiendo y hacía calor.

La cena estuvo muy rica. Yo comí los mejillones y mi novio comió mahi-mahi. Tomamos un vino blanco de un viñedo cercano. Estuvo muy bueno, lo cual es raro por ser un vino de Connecticut. Nos gustó mucho.

Estuvo muy divertido el comer, beber, hablar y ver a otras personas reunidas,.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today