Search from various English teachers...
Türkiye flagUmi
Éric and "Erik" The Fun Memoir In those year's I was a child. We met 3 French tourists one day. We said to them our names. They also said us their names in Turkish: Elma (Apple), Armut( Pear), Erik ( plum)! We are surprised and after that we laughed all together. Yeah, "Éric" is a French name. But when it is pronounced as "Erik" in French, it means "plum" in Turkish. French tourists have started to meet Turkish people themselves to the as a joke.I never forget this fun memoir.

Corrections · 2

1

Éric and "Erik"

The Fun Memoir
In those years I was a child. We met 3 French tourists one day. We told them* our names. They also told** us their names in Turkish: Elma (Apple), Armut( Pear), Erik ( plum)! We were surprised and after that we laughed all together.
Yeah, "Éric" is a French name. But when it is pronounced as "Erik" in French, it means "plum" in Turkish. French tourists have started to meet Turkish people referring to the name as a joke. I will never forget this fun memory***.

* The phrase "said to them" is grammatically correct but "told" is more commonly used.

** The phrase "said us" is not correct grammar, the correct phrase would be "said to us". Again, "told" is more commonly used.

*** A memoir is something that has been written down. Other valid words to use here are "remembrance" and "recollection".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today