Search from various English teachers...
Russia flagLubachka
Buenas tardes a todos Buenas tardes a todos. Me llamo Lubov, tengo vientiseis años, quiero un poco contar de mi vida. Muchas personas estudian los idiomas extranjeros ingles, frances, aleman , italiano y por supuesto español , por cierto yo tambien estudiaba español y ahora practico este idioma cada dia, porque entiendo para mejorar mi conocimiento hay que lo utulizar cada dia. Por ejemplo, leer unos libros o unas revistas, ver unas peliculas, escribir sus pensamientos o ideas, hablar con la gente de otras ciudades. Cuando tu estudias los idiomas extranjeros tu debes comprender para llevar hasta el automatismo hay que cada dia o cada vez usarlo. A veces la gente habla: pues eso es muy dificil, cuando estaré en zona entonces practicaré mi español o frences etc. No no no , si tu aprendes los lenguas extranjeros y tu quieres hablar vale mi consejo Habla )) ¡si si todo eso es muy muy facil, solo empieza! Gracias por escucharme , nos vemos.

Corrections · 3

1

Hola Lubov:

Buenas tardes a todos

Buenas tardes a todos. Me llamo Lubov, tengo vientiseis años, quiero contar (un poco) de mi vida. Muchas personas estudian los idiomas extranjeros (como) (el) inglés, (el) francés, (el) alemán, (el) italiano y por supuesto (el) español. Por cierto yo también estudiaba español y ahora practico este idioma cada día, porque entiendo (que) para mejorar mi conocimiento hay que lo utulizar (utilizarlo) cada dia (te sugiero: todos los días). Por ejemplo, leer unos libros o unas revistas, ver unas películas (1), escribir sus (tus) pensamientos o ideas, hablar con la (no es necesario el artículo determinado en esta oración) gente de otras ciudades. Cuando tu (tú) estudias los idiomas extranjeros, tu debes comprender (que) para llevar (llegar) hasta el automatismo hay que cada dia o cada vez usarlo (usarlo todos los días). A veces la gente habla: pues eso es muy difícil, cuando estaré (subjuntivo: esté) en zona (en esos países) entonces practicaré mi español o frences (francés) etc. No no no , si tu (tú) aprendes los lenguas extranjeros y tu (tú)  quieres hablar, vale, mi consejo (es) "Habla" )) ¡si si (Sí, sí) todo eso es muy muy fácil, solo empieza! Gracias por escucharme , nos vemos.

(1) Tu oración es correcta pero en este caso no son necesarios los artículos indefinidos. Puedes eliminarlos para que tu texto sea más fluido.

1

Buenas tardes a todos

Buenas tardes a todos. Me llamo Lubov, tengo vientiseis años y quiero un poco contar hablar un poco de mi vida. Muchas personas estudian los idiomas extranjeros como inglés, francés, alemán , italiano y por supuesto español. por cierto Yo también estudié español y ahora practico este idioma cada día, porque entiendo que para mejorar mi conocimiento hay que lo utulizar cada dia  utilizarlo todos los días. Por ejemplo, leer unos libros o unas revistas, ver unas películas, escribir sus tus pensamientos o ideas, hablar con la gente de otras ciudades... Cuando tú estudias los un idiomas extranjeros tu debes comprender que para llevar hasta el automatismo dominarlo hay que cada dia o cada vez usarlo con mucha frecuencia. A veces la gente habla dice: pues eso es muy difícil, cuando estaré en zona esté en el país entonces practicaré mi español o frencés etc. No no no , si tú aprendes los una lenguas extranjera y tu quieres hablarla bien vale  sigue mi consejo: Habla )) ¡si si todo eso es muy muy fácil, sólo tienes que empezar empieza! Gracias por escucharme , nos vemos.

Muy bien. Sigue así! Un saludo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today