Hola Joseph:

Mirando una película:

Ahora estoy escribiendo algo y no sé porque (por qué) (1). Yo (2) No tengo que escribir nada (quizás quisiste decir "No tengo nada para escribir") pero todavía (igualmente/sin embargo) (3) quiero practicar español. Y también estoy mirando a una película muy horrible. Pero solo quiero mirar la película porque es horrible. Cuando es horrible, es un típo de cómico (una clase/un tipo de humor) que no puedes encontrar en nada (en otro lugar).

(1) Cuando "por qué" es en sentido interrogativo se escribe separado y con tilde, aunque no aparezcan los signos de interrogación.

(2) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

(3) Si tu palabra original en inglés es "still", en este caso se traduce como "igualmente" o "sin embargo".

Mirando una Peliculala película

Ahora estoy escribiendo algo y no sé porque. Yo no tengo que escribir nada pero todavía aún así/ de todas formas quiero practicar español. Y tambien estoy mirando a una película muy horrible. Pero solo quiero mirar la película porque es horrible. Cuando es horrible, es un típo de cómico humor que no puedes encontrar en nada.