How often and in which context do you use these idioms? 1. Never look a gift horse in the mouth. 2. Egg on my face. 3. I've dug myself into a hole. 4. I put my foot in it. 5. When in Rome do as the Romans do.