“You mustn’t understand our history very well,” Evie said. How common is this usage of "mustn't"?
I've read a book recently. There was an interesting and unusual for me phrase, so I've decided to check it with native speakers.
So, this is from the book:
“You mustn’t understand our history very well,” Evie said. “It’s been naught but bloodshed and war. You say you crave those things, but it’s a sad legacy. To answer your question, you seem to have completely misunderstood my master. I’ve studied the history of our kings, and he is no worse than many, and better than most. Let me cite some examples.”
I understand that in this context it means "You don't understand our history very well'.
I'm just curious whether this usage is common or not (especially in informal language).
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
"Naught but” gives you the clue that this is academic/formal/ "precious" language rather than normal usage! [emoji][emoji] That said, must not (mustn't) isn’t something for the history books - I might say it myself. Colpa della laurea? [emoji][emoji]
0
Agreed, it's not normal. In today's English, we only use the uncontracted form in this sense (meaning "I'm almost sure that you don't understand...). It should be "you must not understand...."
0
Thank you for the clarification!
0
Not common at all, at least in American English. Because it's a contraction, it's not formal either. Basically, it sounds very old-timey - like from a 1930s black and white movie.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
