私の昔の夢
幼い時の夢は将来、イラストレーターになるつもりです。
しかし、両親の反対だったため、美術大学に入りませんでした。
昔の作品を見る時、懐かしいと悲しいと思いだ。
もしあの時私は堅持したら、今の私はどこで生きてっいますか……私は時々そう考えました。
おそらく、私は少し自分の選択を後悔していますかなぁ。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
私の昔幼いころの夢
幼い時の夢は将来、イラストレーターになるつもりですことでした。しかし、両親の反対だったためがあり、美術大学には入りませんでした。
昔の作品を見る時と、懐かしいと同時に悲しいと思いだが込み上げてきます。
もしあの時、私は堅持したが夢を追いかけていたら、今の私はどこで生きてっいますか暮らしているのだろう……私はふと、そう思うことが時々そう考えましたあります。
おそらく、私は少し自分の選択を後悔していますかなぁるのかもしれません。
なるべく原文を尊重して添削してみました。
過去を振り返るより、今ある生活を充実させることも必要ですね！
頑張ってくださいね＾＾
1
私の昔の夢
幼い時の夢は、イラストレーターでした。しかし、両親の反対だったため、美術大学に入りれませんでした。昔の作品を見るたび、懐かしかったし、そして悲しかった。
もしあの時私は夢をあきらめてなかったら、どうしているんだろうと考える。
だから私は少し自分の選択を後悔している。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
