Search from various English teachers...
Russia flagMarina
满族的家庭生活和婚礼 家庭是一夫一妻制。 家庭的头上 - 父亲. 孩子遵从父亲,在他缺席的情况 - 母校的。 有一个系统收养男孩。大型的重男轻女的家庭几乎无处不在的过去。 最近,女儿没有权利继承财产。 出生的一个男孩是一个欢乐活动和庆祝用心。 女人生下了一个儿子享有的尊重的家庭的亲属。 邻居们也祝贺新的母亲。 儿童接受助产士,一个亲戚或者邻居的。 在生男孩超过房子的门挂了一个蝴蝶结的三个箭头和一个红头巾分娩的,女孩只有红披肩。 村里的男人和妇女的工作相当严格地分为。 男子是主要的农作物、蔬菜、建筑业工作,照料工作牛、收集燃料。 妇女所做的家务工作,带来和研磨谷物、准备食物,照顾儿童、缝制衣服和布鞋、处理和准备过冬食物、收集野菜和根源,照顾猪和家禽,有时她们储备燃料。 在经济生活的家庭妇女发挥着重要作用,她们在家庭中肩负着主要负担的工作。 以前只有贫穷妇女在现场工作参与了。 现在,具有与男子平等的权利,满族的女人积极地参与公共生活。 在农场的男孩9-10年已经被吸引了以实用工具的工作,在12-13岁,普通现场的工作。12-13岁的女孩进行的所有女性的家务事。 婚姻直到最近作出的请求的父母、年长的亲戚或监护人。 现在婚姻自由,是协商一致和并不需要大量开支以前一样。 通常的结婚年龄的男性在18-20岁、妇女年龄在16到18岁。 首选的婚姻之间的村民。 在村庄婚姻与中国相对于城市并不常见。 在过去时确定婚礼的日期 客人把礼物送到新娘的家庭—生活鹅和白酒。 婚礼之前,在外织品、珠宝首饰和酒,送出儿到八猪、绵羊、鹅,等等, 所有是偶数。 给新郎家的新娘进入,迈过了上躺着的阈值马鞍,在手里拿着一个瓷花瓶和珠宝。 婚礼开始在东南角的院子里,在有牺牲食物的桌子前面(一只绵羊的后部分,两碗羊肉和两碗细小的小米汤)。 老男人被人认为是最幸运的为天空三次诵祷告。 每一次切成小块肉,用勺子刮汤,用筷子拿一些肉片和把肉扔到房子的屋顶上。 然后所有的食物被带进房子,那里的新娘和新郎喝了三倍小杯酒, 互相转交。 第二天妻子完全沉默地坐在房子里。 在第三天,所有的亲戚要访问她、清洗、穿衣服和梳理她。 早在院子中间,放有香为天堂和地球的桌子,并在东南角的院子—放有香为满族祖先的桌子。新娘出去时手里拿着一捆柴火,然后她放在他们的奠定神圣炉,在它的前面平时她崇拜精神的火灾(或炉),并且开始造饭的仪式。 然后,新人前有牺牲和香的家庭坛做了三个跪和九个礼拜面。 最后,夫妇也鞠躬向丈夫的祖先们的每个牌子,他的父母和长辈亲属。

Corrections · 5

1

满族的家庭生活和婚礼

满族家庭是一夫一妻制的。 一家之主一般是父亲。 孩子要遵从父亲,在父亲缺席的情况 - 要听从母亲安排。 有一个系统收养男孩。(?) 在过去,大部分满族家庭都是重男轻女。 直到最近,女人也没有权利继承遗产。


如果出生的是一个男孩,对于家庭而言,那将是一个值得庆祝的事情。 如果女人生下了一个儿子,就会享有在家里该有的尊重 。邻居们也会祝贺新晋母亲。亲戚或者邻居会充当助产士。 在生男孩超过房子的门挂了一个蝴蝶结的三个箭头和一个红头巾分娩的,女孩只有红披肩。(?)

村里的男人和妇女的工作分类相当严格。 男子是主要的做农作物、蔬菜、建筑业工作,照料工作牛、收集燃料。 妇女所做的是家务工作,带来和研磨谷物、准备食物,照顾儿童、缝制衣服和布鞋、处理和准备过冬食物、收集野菜和根源,照顾猪和家禽,有时她们储备燃料。 在家庭的经济上妇女发挥着重要作用,她们在家庭中肩负着主要工作。 以前只有贫穷妇女才在参与工作了。 现在,因为妇女也具有与男子平等的权利了,满族的女人积极地参与公共生活。 在农场里的9-10岁男孩已经可以担当实用工具的工作,在12-13岁阶段的可以参加普通现场 (?)的工作。12-13岁的女孩f负责所有女性的家务事。

知道最近,满族婚礼还是需要家长允许才能进行的。 现在婚姻自由,所以不需要那样了。 男性通常的结婚年龄在18-20岁、妇女年龄在16到18岁。 首选的婚姻对象是自己村的村民。 在中国村庄和城市婚姻非常不一样(?)。

1

满族的家庭生活和婚礼

我的家庭是一夫一妻制。 家庭的支柱是父亲.  ,而作為孩子需遵从父亲-,在他不在的時候 ((- 母校的。 有一个系统收养男孩。))) ??? 大部分的家庭都是重男轻女的而且女儿是没有权利去继承财产。




新成員男孩的誕生是一件非常值得慶祝的事。 女人生下了一个儿子會享有家庭和亲属的尊重。 邻居们也祝贺新的母亲。 儿童接受助产士,一个亲戚或者邻居的。 在生男孩超过房子的门挂了一个蝴蝶结的三个箭头和一个红头巾分娩的,女孩只有红披肩。

村里的男人和妇女的在工作上有相当严格地區分。 男子是主要的农作物、蔬菜、建筑业工作,照料工作牛、收集燃料。 妇女所做的家务工作,带来和研磨谷物、准备食物,照顾儿童、缝制衣服和布鞋、处理和准备过冬食物、收集野菜和根源,照顾猪和家禽,有时她们储备燃料。 在经济生活的家庭妇女发挥着重要作用,她们在家庭中肩负着著重大的工作。 以前只有贫穷妇女會在现工作参与了。??? 现在,女性具有与男子平等的权利,满族的女人积极地参与公共生活。 在农场的男孩9-10年已经被吸引了以实用工具的工作,在12-13岁,普通现场的工作。12-13岁的女孩进行的所有女性的家务事。

以前的婚姻需要父母、年长的亲戚或监护人的同意。 现在婚姻自由,是协商一致和并不需要大量开支以前一样。 通常的结婚年龄的男性在18-20岁、妇女年龄在16到18岁。 首选的婚姻之间的村民。 在村庄婚姻与中国相对于城市并不常见。

在过去时确定婚礼的日期 客人把礼物送到新娘的家庭—生活鹅和白酒。 婚礼之前,在外织品、珠宝首饰和酒,送出儿到八猪、绵羊、鹅,等等, 所有是偶数。 给新郎家的新娘进入,迈过了上躺着的阈值马鞍,在手里拿着一个瓷花瓶和珠宝。 婚礼开始在东南角的院子里,在有牺牲食物的桌子前面(一只绵羊的后部分,两碗羊肉和两碗细小的小米汤)。 老男人被人认为是最幸运的为天空三次诵祷告。 每一次切成小块肉,用勺子刮汤,用筷子拿一些肉片和把肉扔到房子的屋顶上。 然后所有的食物被带进房子,那里的新娘和新郎喝了三倍小杯酒, 互相转交。 第二天妻子完全沉默地坐在房子里。 在第三天,所有的亲戚要访问她、清洗、穿衣服和梳理她。 早在院子中间,放有香为天堂和地球的桌子,并在东南角的院子—放有香为满族祖先的桌子。新娘出去时手里拿着一捆柴火,然后她放在他们的奠定神圣炉,在它的前面平时她崇拜精神的火灾(或炉),并且开始造饭的仪式。 然后,新人前有牺牲和香的家庭坛做了三个跪和九个礼拜面。 最后,夫妇也鞠躬向丈夫的祖先们的每个牌子,他的父母和长辈亲属。

1

在过去, 确定婚礼的日期后, 客人会把礼物送到新娘家里:生活鹅与白酒。 婚礼之前会送在外织品、珠宝首饰和酒,送出儿到八猪、绵羊、鹅,等等, 所有都必须是偶数。(这段比较难理解) 新娘进入新郎家要迈过了上躺着的(?)阈值马鞍,在手里拿着一个瓷花瓶和珠宝。 婚礼开始在东南角的院子里,在有贡品食品的桌子前面(一只绵羊的后部分,两碗羊肉和两碗细小的小米汤)。 老男人——也是被人认为是最幸运的人——要为天空做三次诵祷告。 每一次(每一次祷告后吗?)切成小块肉,用勺子刮汤,用筷子拿一些肉片和把肉扔到房子的屋顶上。 然后所有(剩下的?)的食物被带进房子,那里的新娘和新郎要喝三倍小杯的交杯酒, 互相转交。 第二天妻子要完全全天(?)沉默地坐在房子里。 在第三天,所有的亲戚要探访她、帮助她清洗、穿衣服和打理梳妆她。 早晨要在院子中间,搁置一台放有香的桌子,代表天堂和地球,并在东南角的院子—放置一台有香的桌子,代表满族祖先。新娘出去时手里要拿着一捆柴火,然后她需要放在他们奠定的神圣炉中,对着圣炉做祈祷和礼拜,接着开始造饭的仪式。 然后,新人前有贡品和香的家庭坛做了三个跪和九个礼拜面。 最后,夫妇还要向丈夫的祖先们的每个牌子鞠躬,加之他的父母和长辈亲属。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today