tteok떡 et les français
J'adore le tteok.
Aujourd'hui, j'ai acheté plusieurs types de tteok. Comme il y a beaucoup de types de tteok en Corée, on ne peut pas connaître tous les noms.
En tout cas, j'ai acheté 4 différents tteoks. Puis, j'ai mangé tteokbokki pour le dîner. C'était un peu épicé.
Le tteok est vraiment délicieux tandis que les français ne l'aime pas beacoup à cause de sa matière ?? un peu spéciale.
Um.. Il est vraiment 쫄깃거리다 comme le chewing gum. Donc, Il faut mâcher longtemps le tteok pour qu'il soit digéré bien.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Bonjour Yu mi voici un premier essai de correction. Bon courage et aussi bon appétit :)
Le "tteok"떡 et les français.
J'adore le "tteok". Aujourd'hui, j'ai acheté plusieurs types de "tteok" . Comme il y a beaucoup de types de "tteok" en Corée, on ne peut pas connaître tous les noms ( la tournure me paraît correcte mais je pense que la tournure suivante est plus fluide : "Comme il y a beaucoup de types de "tteok" en Corée, il est difficile de connaître tous leurs noms" ).En tout cas, j'ai acheté 4 différents "tteoks", puis, j'ai mangé du "tteokbokki" pour le dîner. C'était un peu épicé.
Le "tteok" est vraiment délicieux , pourtant les français ne l'aiment pas beaucoup , peut être à cause de sa texture un peu spéciale.
Hmm... Il est vraiment ferme comme du chewing gum, il faut donc le mâcher longtemps pour qu'il soit bien digéré .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
