Search from various English teachers...
South Korea flagyum
tteok떡 et les français J'adore le tteok. Aujourd'hui, j'ai acheté plusieurs types de tteok. Comme il y a beaucoup de types de tteok en Corée, on ne peut pas connaître tous les noms. En tout cas, j'ai acheté 4 différents tteoks. Puis, j'ai mangé tteokbokki pour le dîner. C'était un peu épicé. Le tteok est vraiment délicieux tandis que les français ne l'aime pas beacoup à cause de sa matière ?? un peu spéciale. Um.. Il est vraiment 쫄깃거리다 comme le chewing gum. Donc, Il faut mâcher longtemps le tteok pour qu'il soit digéré bien.

Corrections · 3

1

Bonjour Yu mi voici un premier essai de correction. Bon courage et aussi bon appétit  :)


Le "tteok"떡 et les français.

J'adore le "tteok". Aujourd'hui, j'ai acheté plusieurs types de "tteok" . Comme il y a beaucoup de types de "tteok" en Corée, on ne peut pas connaître tous les noms ( la tournure me paraît correcte mais je pense que la tournure suivante est plus fluide : "Comme il y a beaucoup de types de "tteok" en Corée, il est difficile de connaître tous leurs noms" ). 
En tout cas, j'ai acheté 4 différents "tteoks", puis, j'ai mangé du "tteokbokki" pour le dîner. C'était un peu épicé.
Le "tteok" est vraiment délicieux , pourtant  les français ne l'aiment pas beaucoup , peut être à cause de sa texture un peu spéciale.
Hmm... Il est vraiment ferme comme du chewing gum, il faut donc le mâcher longtemps pour qu'il soit bien digéré .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today