Search from various English teachers...
South Korea flagHyebin
Brief Lieber Peter, wie geht es dir jetzt? Fühlst du dich besser? Es war sehr schade, dass du zu meiner Geburtstagsparty nicht kommen konntest. Es war ein wunderbarer Tag! wir waren fast 20 Personen und haben die ganze Nacht gefeiert. Ntürlich habe ich viele Geschenke bekommen. Am besten war Anna's Geschenk. Sie hat mir ein schönes Geschirr gegeben. Du weißt, wie sehr ich ein Geschirr zu sammeln mag. Wir haben auch viele Fotos gemacht. Ich möchte dir Fotos zeigen und alles erzählen. Können wir uns morgen um 14.00 Uhr treffen?? Ruf mich auf dem Handy an!! Beste Grüße. Hyebin und noch eine Frage!! Ist das richtig???? Diese Situation ist in meinem Heimatland die gleich.

Corrections · 2

1

Brief

Lieber Peter,
wie geht es dir jetzt? Fühlst du dich besser?
Es war sehr schade, dass du zu meiner Geburtstagsparty nicht kommen konntest.
Es war ein wunderbarer Tag! Wir waren fast 20 Personen und haben die ganze Nacht gefeiert.
Natürlich habe ich viele Geschenke bekommen.
Am besten war Annas Geschenk. Sie hat mir ein schönes Geschirr gegeben / geschenkt. Du weißt, wie sehr gerne ich ein Geschirr zu sammeln sammle mag. Vergiss Sätze wie "Ich mag Geschirr sammeln." oder "Ich mag spazieren gehen." Sie sind grammatikalisch korrekt, aber so sprechen wir Deutschen normalerweise nicht.  -> Ich sammle gerne Geschirr. Ich gehe gerne spazieren ;) Wir haben auch viele Fotos gemacht. Ich möchte dir Fotos zeigen und alles erzählen.
Können wir uns morgen um 14.00 Uhr treffen??
Ruf mich auf dem Handy an!!
Beste Grüße.
Hyebin

und noch eine Frage!! Ist das richtig????
Diese Situation ist in meinem Heimatland die gleiche.  Ja, grammatikalisch ist das richtig, inhaltlich kommt es auf die Situation an.
0

Brief

Lieber Peter,
wie geht es dir jetzt? Fühlst du dich besser?
Es war sehr schade, dass du zu meiner Geburtstagsparty nicht kommen konntest.
Es war ein wunderbarer Tag! wir waren fast 20 Personen und haben die ganze Nacht gefeiert.
Natürlich habe ich viele Geschenke bekommen.
Am besten war Anna's Geschenk. Sie hat mir ein schönes Geschirr gegeben. Du weißt, wie sehr ich ein Geschirr zu sammeln mag. Wir haben auch viele Fotos gemacht. Ich möchte dir Fotos zeigen und alles erzählen.
Können wir uns morgen um 14.00 Uhr treffen??
Ruf mich auf dem Handy an!!
Beste Grüße.
Hyebin

und noch eine Frage!! Ist das richtig????
Diese Situation ist in meinem Heimatland die gleich.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today