Merhaba. 
Ben Türk dilini öğrenmeye yeni başladım (I have just started to learn Turkish language) ve burası bana yardım edecek (and this place is going to help me)
Ben Türkiye ile çok ilgileniyorum(I am very interested in Turkey), kültürü (its culture), tarihi (its history), gelenekleri (its traditions), ve tabii ki insanlara umut (I didnt get this part. If I translate every word one by one it turns out something like that "and of course hope to people"???) ... Ama dil bilmeden bunları anlamak mümkün değildir (but without knowing the language, it is not possible to understand those) ve insanlar ile iletişim kurmak ve bütün bir halkın düşüncesini anlamak için iyi bir fırsattır (and it is a good opportunity to communicate with people and to understand the idea of the whole society)

Good job! Keep working and please try to write English version of your notebook so that we can help better.

NOT: Sonunda Türkçe öğrenmek isteyenler arasında Türkçe bir notla karşılaşabildik...