Search from various English teachers...
Ireland flaglouisha
Mensaje Para Alumnos Buenas dias! Es la mitad del año academico y solo quiero verificar para asegurarme de que estés satisfecho con las clases. Si hay algo que te gustaría cambiar, o algo específico que te gustaría cubrir, dímelo. Algo importante: cuando se califica la clase, está relacionada solo con mi enseñanza. No está relacionado con la actividad o los problemas de conexión. Si todo esta bien con mi enseñanza, por favor da 5 estrellas, ya que es muy importante para mí que estes contenta. [emoji][emoji][emoji][emoji][emoji] Espero que pases las vacaciones muy bien! [emoji] Un saludo

Corrections · 4

0

Mensaje para los alumnos

¡Buenos días! 

Ya estamos en mitad del año académico y personalmente me gustaría saber si estás satisfecho con las clases. Por favor, dime si hay algo que te gustaría cambiar o añadir.

Nota importante: la calificación de la clase se refiere solo a mi método de enseñanza. No está relacionada con la actividad o los problemas de conexión. Si todo esta bien con mi enseñanza, por favor, puntúala con 5 estrellas, ya que es muy importante para mí que estés a gusto. 

¡Espero que disfrutes de las vacaciones!

Un saludo


Igual me he excedido en las correcciones. Podía haber hecho unas simples correcciones gramaticales y respetar más el texto original, pero he pensado que quedaría mejor así.

Me ha quedado una duda en la parte en la que dices "Algo importante: cuando se califica la clase, está relacionada solo con mi enseñanza. No está relacionado CON LA ACTIVIDAD O LOS PROBLEMAS DE CONEXIÓN". No termino de entender qué pueden ser esa actividad y esos problemas de conexión. ¿Te refieres a los contenidos educativos y a los problemas de comunicación con la escuela?



0

Hola louisha: 

Mensaje Para Alumnos para los alumnos (El el idioma español, sólo se escribe con letra inicial mayúscula al comenzar a escribir, después de un punto y los nombres propios)

¡Buenas dias días!

Es Estamos en la mitad del año academico académico y solo sólo quiero verificar para y asegurarme de que estés satisfecho
con las clases. Si hay algo que te gustaría  desees cambiar, o algo específico que te gustaría cubrir, dímelo.

Algo importante: cuando se califica la clase, la evaluación está relacionada solo sólo con mi enseñanza., no está relacionado relacionada con la actividad o los problemas de conexión. Si todo esta bien con respecto a mi enseñanza, por favor da calificarme  con 5 estrellas, ya que es muy importante para mí que estes estés contenta. [emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

¡Espero que pases disfrutes las vacaciones! muy bien! [emoji]

Un saludo Saludos

================

Muy bien, toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue escribiendo. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez Cádiz


0

Mensaje para mis alumnos

¡Buenas días!

Estamos en la mitad del año académico y solo quiero verificar para asegurarme de que estás satisfecho con las clases. Si hay algo que te gustaría cambiar, o algo específico que te gustaría cubrir (tratar), dímelo.

Nota importante: cuando se califica la clase,  solo se evalúa mi enseñanza. No está relacionado con la actividad o los problemas de conexión (comprensión). Si todo está bien con mi enseñanza, por favor da 5 estrellas, ya que es muy importante para mí que estés contento (satisfechos). [emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

¡Espero que pases las vacaciones muy bien! [emoji] 

Un saludo

Si yo hubiera escrito el mensaje, quizás lo hubiera hecho utilizando el plural, y dirigiéndome a todos los alumnos: asesgurarme de que estáis / si os gustaría cambiar ... En cualquier caso, tu mensaje es breve pero correcto. ¡Bien hecho!

0

¡Buenas días!

Es la mitad del año académico y solo quiero asegurarme de que estés satisfecha(female)/satisfecho(male) con las clases. Si hay algo que te gustaría cambiar, o algo específico que te gustaría cubrir, dímelo.

Algo importante: Cuando se califica la clase, está relacionada solo con mi enseñanza. No está relacionado la actividad(?? what do you mean?) o con los problemas de conexión. Si todo está bien con mi enseñanza, por favor dame 5 estrellas, ya que es muy importante para mí que estés contenta(female)/contento(male).

¡Espero que tengas unas excelentes vacaciones!

Un saludo/Un abrazo.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today