Search from various English teachers...
Indonesia flagLivia Sielviana
도와주세요 "니가 알긴 뭘 알어, 아는 척 자제해 나도 내가 가늠 한 가" 영어로 무슨 뜻인지 알려주세요 [emoji][emoji]

Corrections · 2

1

도와주세요

"니가 알긴 뭘 알어, 아는 척 자제해 나도 내가 가늠 한 가" 영어로 무슨 뜻인지 알려주세요 [emoji][emoji]

=> 네가 알긴 뭘 알아.  아는 척 자제해.  나도 내가 가늠 안 가. (to follow spelling rules)

=> What do you know anyway.  Stop acting like a know-it-all.  I don't know my own self either.


* 알긴 뭘 알아? = What do you know anyway?

* 아는 척 = pretending to know a lot. Showing off one's knowledge.

* 자제해 = imperative form of 자제하다 (restrain/control oneself).

* 가늠 = figuring something out or taking a guess.  가늠(이) 가다 = 가늠을 하다 = figure out something, get an idea on something.

1
"니가 알긴 뭘 알어, 아는 척 자제해 나도 내가 가늠 한 가" 영어로 무슨 뜻인지 알려주세요 [emoji][emoji]

What do you know about it? Don't pretend that you know everything . I myself couldn't tell either

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today