Tag 92
Es gibt eine typische Zeremonie in den neuseeländischen Schulen, die am Jahresschluss stattfindet. Das heißt die Preisverleihung. Die Studenten, die gute Note auf den Schulfächern genommen haben, werden die Preise vor allen Studenten verteilt. Meine älteste Tochter nimmt einige Preise jedes Jahr, und habe ich auch die Zeremonie zweimal gesehen.
Aber ich will zur Zeremonie nicht mehr gehen, weil ich unangenehm damit fühle. Tatsächlich freue ich mich über die Preise, die ihren Aufwand meint. Meine Tochter ist nicht sehr klug, sondern studiert sie so fleißig wie normale japanische Studenten. Viele ihrer Kollegen nicht so, das ist es.
Es gibt auch die Möglichkeiten der Preisverleihung in japanische Schulen, aber meistens sind die Preise sehr speziell, z.B., das gutes Ergebnis beim außerschulischen Sportereignis. Und die Zahl der Gewinner ist wenig. Deshalb gewöhnen wir uns vielleicht daran nicht.
Jedenfalls tut es mir so leid, dass sehr viele Studenten, die nicht verteilt werden, lange Zeit bei der Zeremonie nur bleiben müssen. Das könnte sie davon abbringen, weiter zu studieren... (Meine Tochter fühlt das gleichweise.)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Tag 92
Es gibt eine typische Zeremonie in den neuseeländischen Schulen, die am Jahresschluss stattfindet. Sie heißt die Preisverleihung. Den Schülern, die gute Noten für einzelne Schulfächern bekommen haben, werden die Preise vor allen Schülern verteilt. Meine älteste Tochter erhält jedes Jahr einige Preise und auch ich habe die Zeremonie zweimal gesehen.Aber ich will nicht mehr an der Zeremonie teilnehmen, weil ich mich damit unangenehm fühle. Tatsächlich freue ich mich über die Preise, die den Aufwand der Schüler belohnt. Meine Tochter ist nicht sehr klug, sondern sie lernt so fleißig wie normale japanische Schüler auch. Viele ihrer Mitschüler nicht so, das ist es.
Es gibt auch die Möglichkeiten der Preisverleihung in japanischen Schulen, aber meistens sind die Preise sehr speziell, z.B.für das gutes Ergebnis beim außerschulischen Sportereignis. Und die Zahl der Gewinner ist klein. Deshalb gewöhnen wir uns vielleicht nicht daran.
Jedenfalls tut es mir so leid, dass sehr viele Schüler, die keinen Preis erhalten, lange Zeit bei der Zeremonie anwesend sein müssen. Das könnte sie davon abbringen, weiter zu lernen... (Meine Tochter fühlt das in gleicher Weise.)
0
Liebe Yuko, ich bin richtig froh, zu lesen, wie du über diese Zeremonie denkst, ich war erleichtert, als sie endlich zu Ende war und brauchte die frische Sommerluft draußen:-))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
