翻訳練習1
They won't buy any new clothes becasue they are saving money for a new car.
彼らは今貯金して、新しい車を買いたいので、服なんて絶対買いません。
I have been away my hometown for a long time.
I really miss it ,
especially on New year's day.
私はもうしばらく住んでいる町から離れてしました。
ほんとに、町に思います。
とくに新年のとき。
A group of young people were dancing at this time yesterday.
昨日、この時間でたくさん若い者はダンスしていました。
when I got up this morning , it was raining hard.
朝、起きて、大きい雨が降っていました。
I will buy the cellphone that I've wanted for long.
私はずっと欲しい携帯電話を買うつもりです。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
翻訳練習1
They won't buy any new clothes becasue they are saving money for a new car.彼らは(今)貯金して、新しい車を買いたいので、(新しい)服なんて絶対買いません。
/彼らは新車のために貯金しているので、新しい服なんて絶対に買いません。
I have been away my hometown for a long time.
I really miss it ,
especially on New year's day.
私はもうしばらく故郷/生まれた町/住んでいたる町から離れていしました。
/故郷から離れてずいぶん経った。
ほんとに、故郷/あの町 が 恋しい/恋しくに思います。
とくに新年(のとき)は。
A group of young people were dancing at this time yesterday.
昨日、この時間にで たくさん(の)若い者/若者の集団 が/は ダンスしていました。
when I got up this morning , it was raining hard.
(今)朝、起きるとて、激しい/強い大きい雨が降っていました。
I will buy the cellphone that I've wanted for long.
私はずっと欲しかったい携帯電話を買うつもりです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
