Search from various English teachers...
Japan flagakira_s
Translation of my favorite paragraph We fall down, not because we have lost war, but because we are human beings and we are alive. However, we cannot keep lapsing eternally because our mind is not firm enough like steel against distress. Human beings are pitiful, weak and stupid. It is too weak to fall down to the end. (Ango Sakaguchi) 戦争に負けたから堕ちるのではないのだ。 人間だから堕ちるのであり、生きているから堕ちるだけだ。 だが人間は永遠に堕ちぬくことはできないだろう。 なぜなら人間の心は苦難に対して鋼鉄の如くでは有り得ない。 人間は可憐であり脆弱であり、それ故愚かなものであるが、堕ちぬくためには弱すぎる (坂口安吾 堕落論)

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today