Mon journal - 19.11.2017
Aujourd’hui dans ma ville est un jour typique de novembre : il est nuageux et il fait plutôt froid. Il fait trois degrés ici (ou : il y a seulement trois degrés - ?). Pour moi automne est synonyme d’ennui et tristesse. Je suis d'accord que le temps d’automne a sa beauté unique, mais malgré cela, il me rend dépressive. Il semble qu'il va neiger bientôt et moi, j'ai hâte que l’hiver arrive, afin qu’il soit possible de jouir des beaux paysages enneigés. C'est l'une de mes saisons préférées et pas seulement parce que c’est la saison dans laquelle je suis née, mais aussi parce que j’adore les cristaux de glace sur les fenêtres, l’hurlement du vent, l’air glacé et l’atmosphère magique de l’hiver.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Mon journal - 19.11.2017
Aujourd’hui, dans ma ville, c'est un jour typique de novembre : le ciel est nuageux et il fait plutôt froid. Il fait seulement trois degrés ici (ou : il y a seulement trois degrés - ? -3°C ? moins trois degrés)). Pour moi, l'automne est synonyme d’ennui et tristesse. Je suis d'accord que le temps d l'’automne a sa beauté unique, mais malgré cela, il me rend dépressive. Il semble qu'il va neiger bientôt et moi, j'ai hâte que l’hiver arrive, afin qu’il soit possible de jouir des beaux paysages enneigés. C'est l'une de mes saisons préférées et pas seulement parce que c’est la saison à laquelle je suis née (ok), mais aussi parce que j’adore les cristaux de glace sur les fenêtres, le hurlement du vent, l’air glacé et l’atmosphère magique de l’hiver.1
Mon journal - 19.11.2017
Aujourd’hui est un jour typique de novembre dans ma ville: c’est nuageux(,) et il fait plutôt froid. Il fait trois degrés ici (ou : il y a seulement trois degrés - ? “Il fait trois degrés” is correct.). Pour moi, l’automne est synonyme d’ennui et de tristesse. Je suis d'accord que le temps d’automne a sa beauté unique, mais malgré cela, il me rend dépressive. Il semble qu'il va neiger bientôt, et moi, j'ai hâte que l’hiver arrive afin qu’il soit possible de jouir des beaux paysages enneigés. C'est l'une de mes saisons préférées (et) pas seulement parce que c’est la saison dans laquelle je suis né, mais aussi parce que j’adore les cristaux de glace sur les fenêtres, l’hurlement du vent, l’air glacé(,) et l’atmosphère magique de l’hiver.Your vocabulary used in the text adds magic to it and nearly turns it into a fairytale! Very well written!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
