Search from various English teachers...
Belarus flagPolina
学中文是我的爱好. 学中文是我的爱好.虽然我喜欢学习,但是有时候我一点怕了.一点都不明白怎么会学完这个语言.可是我想保持乐观的性, 因为我觉得学习过程很放心也很有趣.还是我还问我可能是别的爱好是对我更好的. 学汉语需要努力而且要很多时间. 结果也慢慢来.好了!我还感觉继续是不错的思想所以我来继续. 我还想问一下用'中文'还是用'汉语'差别很大吗?

Corrections · 10

0

学中文是我的爱好。

虽然我喜欢学习,但是有时候我有一点怕了。一点都不明白怎么会能学完这个语言。

可是我想保持乐观的性, 因为我觉得学习过程很放心放松,也很有趣。

还是我还问,我可能是别的爱好是对我更好的?→我还是想问,选择其他爱好会对我更好吗?

学汉语需要努力,而且要花费很多时间。

结果也慢慢来,好了!→还是慢慢来(comming slowly)好了!

我还感觉继续是不错的思想,所以我来继续。→我还是觉得继续比较好,所以我仍在坚持。


我还想问一下用'中文'还是用'汉语'差别很大吗?

No, most of the time 中文=汉语。

0
学中文是我的爱好.虽然我喜欢学习,但是有时候我[emoji][emoji]️一点怕了.一点都不明白怎么会学完这个语言.可是我想保持乐观的性, 因为我觉得学习过程很放心放松也很有趣.还是我感觉可能是别的爱好是对我更好的. 学汉语需要努力而且要很多时间. 结果也慢慢来.好了!我还感觉继续是不错的思想想法所以我来会继续. 我还想问一下用'中文'还是用'汉语'差别很大吗?

回答你的问题, 中文的意思包括了语言和文字,在美国广东话(cantonese)也叫中文!

汉语就是普通话(Mandarin),通常就是指普通话,不包括文字,

别人想知道你会不会写中文,肯定是问你会写中文吗?

没人会问,你会写汉语吗?

0

学中文是我的爱好.

        学中文是我的爱好。虽然我喜欢学习中文,但是,有时候我有一点怕了。一点都不明白,怎么才能学完这个语言?可是我想保持乐观的心态, 因为我觉得学习过程很开心,也很有趣。可是,我还想问自己,可能是别的爱好是对我更好的.。学汉语需要刻苦努力,而且要花很多时间.。也只能慢慢来好了!我还感觉继续学习是不错的想法,所以我要继续学习。

我还想问一下用'中文'还是用'汉语'差别很大吗?(“中文”和“汉语”一样)
0

学中文是我的爱好.

学中文是我的爱好.虽然我喜欢学习,但是有时候我一点怕了有些害怕.一点都不明白怎么会学完这个语言.可是我想保持乐观的性心态, 因为我觉得学习过程很放心开心也很有趣.还是我还问我可能是别的爱好是对我更好的(?). 学汉语需要努力而且要很多时间. 结果(成效/见效)也慢慢来.好了!我还感觉继续是不错的思想所以我来继续.(?)

我还想问一下用'中文'还是用'汉语'差别很大吗?

你好,我觉得你的中文水平挺好的,所以我用了一些非入门词汇。有问号的两句话不太通顺,我不太理解你的意思。

中文=汉语。 差别不大,个人感觉生活中更经常用“中文”, 比如:中文课



0
作为一个中国人,我也觉得不可能学透这门语言,所以不用担心,你已经很棒了,加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today