Search from various English teachers...
United States flagTracy
Message 你写字写得太慢了!慢慢了! 你的发音也不好。 所以你用中文跟别人说的话,他们不懂你。 可是你只开始学习中文。开始的时候每人都觉得中文太难。我虽然觉得中文不难,但是有的时候我觉得汉字有点儿麻烦。 你每天真一学习中文吧;每天学习的话,你的中文真好!你懂这个留言的话,你的中文已经很好! 现在以后,你不要我帮你写字。 今年我毕业。明年我在大学生。。。 My Chinese is not very good. Thank you in advance!

Corrections · 1

0

Message

你写字写得太慢了!慢慢了!

你写字写得太慢了!太慢了!


你的发音也不好。


所以你用中文说别人的话,他们不懂你。

所以你用中文和别人的说话的时候,他们听不懂你说什么。


可是你只开始学习中文。

 可是你只是刚开始学习中文。

 

开始的时候每人都觉得中文太难。

 开始的时候每人都觉得中文太难了。

 

我虽然觉得中文不难,但是有的时候我觉得汉字有点儿麻烦。


你每天真一学习中文;每天学习的话,你的中文真好!

 你每天认真学习中文;每天学习的话,你的中文会越来越好!

 

你懂这个留言的话,你的中文已经很好!

你懂这个留言的话,说明你的中文已经很好!


现在以后,你不要我帮你写字。

从现在开始,你不要我帮你写字。


今年我毕业。明年我在大学生。。。

今年我高中毕业。明年我是大学生。。。

My Chinese is not very good. Thank you in advance!

 

 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today