Hola Antoine:

Mi nuevo piso.

Me mudé en (a) un nuevo piso la semana pasada. Esta casa es mas pequeña que la de mis padres, (ya) que (esa) tiene seis habitación. Mi nuevo piso solo tiene dos habitaciones: una cocina y un dormitorio (y un baño por cierto), pero es bastante barato y cerca de mi trabajo. Puedo ir a mi empresa (trabajo) en algunos (unos) trente (treinta) minutos por (en) tranvía. Ademas (Además), me han dicho que los pisos de esta superficie (no entendí si te refieres a la zona o si hablas del tamaño del departamento) son generalmente un poco mas (más) caros en París.

Desde hace mudé (Desde que me mudé), me he acostumbrado a cocinar, lavar la ropa y ocuparme del hogar.

En mi cocina hay solo tres sillas de madera, luego (entonces) no puedo invitar (a) mas (más) de dos amigos en (a) mi piso cuando lo quiero.

Nota: normalmente decimos "departamento" en lugar de piso.

Mi nuevo piso

Me mudé a un nuevo piso la semana pasada. Esta casa es más pequeña que la de mis padres, que tiene seis habitaciones. Mi nuevo piso solo tiene dos habitaciones: una cocina y un dormitorio (y un baño por cierto), pero es bastante barato y está cerca de mi trabajo : puedo ir a mi empresa en unos treinta minutos en tranvía. Además, me han dicho que los pisos de este tamaño son generalmente un poco más caros en París.

Desde que me mudé, me he acostumbrado a cocinar, lavar la ropa y ocuparme del hogar.

En mi cocina hay solo tres sillas de madera, así que ( o "por lo tanto") no podré invitar a más de dos amigos a mi piso al mismo tiempo.