Search from various English teachers...
Australia flagPatrick
Le débat actuel en Australie concernant l'acte de mariage Note: j’ai écrit ici sur un sujet sensible, qui pourrait être polémique. J’ai mon avis bien sûr, ce qui se rendra clair au cours de l’article, mais ce que vous allez lire est surtout un exercice d’expression et vocabulaire politique. Je voudrais que des commentateurs restent respectueux. Après dix ans d’impasse, la question du mariage homosexuel a atteint un point critique en Australie. L’opinion publique sur l’issue à changé au fur et à mesure pendant un moment maintenant et dans les sondages informels, le public australien a d’ores et déjà approuvé le mariage homosexuel d’une manière convaincante, mais vu que la probleme sert d’une sorte d’une d’enjeu politique pour les deux partis majeures, la situation légale dans ce pays ne reflète pas forcément les valeurs de la majorité des ses citoyens. Dès lors que notre premier ministre Malcolm Turnbull a gagné l’élection interne pour diriger le Parti libéral en faisant beaucoup de concessions de principe, son autorité a été sapé par le droit de son parti. Dû à cette position tenue, il a été obligé d’accepter que le public soit plébiscité, tant qu’il aurait préféré avoir un vote dans le parlement si ça ne tenait qu’à lui. Le Parti libéral a initialement essayé de passer législation d’avoir un référendum dont il serait obligatoire de se rendre aux urnes en personne, mais ils n’ont été soutenu par l’opposition travailliste, les verts, les partis mineurs et les indépendantistes. Turnbull a donc trouvé une sorte d’échappatoire en organisant une enquête postale sur la question, puisque pour ça, il pouvait utiliser des fonds dédiée à « circonstances imprévus ». Il y a pas mal d’objections contre la méthode d’un vote postal lui-même. Tout d’abord, la capacité de voter exige que sur l'électeur ait un adress fixe afin de recevoir leur bulletin de vote, et ceci privilège les australiens plus âgés et avec plus de moyens économiques, et prive quelques démographiques de la population de leur mot à dire, soient-ils jeunes qui changent souvent de location, soient-ils sans-abri ou autochtones quasi-nomades. Il y a des objections contre un référendum sur la question. Certes, il n’est pas légalement nécessaire d’en avoir. En Australie, un référendum est nécessaire afin de changer la constitution, mais la prohibition contre le mariage homosexuel est inscrit dans un acte, qui peut être changé avec un vote dans le parlement.

Corrections · 4

0

Le débat actuel en Australie concernant l'acte de mariage

Note : j’ai écrit ici sur un sujet sensible, qui pourrait être polémique. J’ai mon avis bien sûr, ce qui sera rendu clair au cours de l’article, mais ce que vous allez lire est surtout un exercice d’expression et d'emploi de vocabulaire politique. Je voudrais que les commentateurs restent respectueux.

Après dix ans d’impasse, la question du mariage homosexuel a atteint un point critique en Australie. L’opinion publique sur l’issue a changé au fur et à mesure pendant un moment, maintenant et dans les sondages informels, le public australien a d’ores et déjà approuvé le mariage homosexuel d’une manière convaincante, mais vu que le problème sert, d’une sorte, d’enjeu politique pour les deux partis majeurs, la situation légale dans ce pays ne reflète pas forcément les valeurs de la majorité de ses citoyens.

Dès lors que notre premier ministre Malcolm Turnbull a gagné l’élection interne pour diriger le Parti libéral en faisant beaucoup de concessions de principe, son autorité a été sapée par son parti. Dû à cette position tenue, il a été obligé d’accepter que le public soit plébiscité, tant qu’il aurait préféré avoir un vote dans le parlement si ça n'avait tenu qu’à lui. Le Parti libéral a initialement essayé de passer la législation en référendum (il serait obligatoire de se rendre aux urnes en personne) mais ils n’ont pas été soutenus par l’opposition travailliste, les verts, les partis mineurs et les indépendantistes. Turnbull a donc trouvé une sorte d’échappatoire en organisant une enquête postale sur la question, puisque pour ça, il pouvait utiliser des fonds dédiés aux « circonstances imprévus ».

Il y a pas mal d’objections contre la méthode d’un vote postal lui-même. Tout d’abord, la capacité de voter exige que l'électeur ait une adresse fixe afin de recevoir son bulletin de vote, et ceci privilège les australiens plus âgés et avec plus de moyens économiques, et prive quelques minorités de la population de s'exprimer, soient-elles jeunes (qui changent souvent de location), soient-elles sans-abri ou autochtones quasi-nomades.

Il y a des objections contre un référendum sur la question. Certes, il n’est pas légalement nécessaire d’en avoir un. En Australie, un référendum est nécessaire afin de changer la constitution, mais la prohibition contre le mariage homosexuel est inscrite dans un acte, qui peut être changé avec un vote du parlement.
0
3. Le processus lui-même à aussi très clivante pour le pays. Dès à présent, nous avons vu choses comme des affiches homophobes avec l’image d’un enfant qui se recroqueville face à deux pères qui tiennent ceintures peint avec les couleurs d’un arc-en-ciel, le filleul d’un ex-premier ministre battu pendant qu’il était en train de mettre des affiches pro-mariage homosexuel, un politicien conservateur prendre un coup de tête dans la rue et, à mon avis, un général avilissement de le débat public du pays. Les torts sont partagés à ce propos, mais il faut dire qu’il y a une tendance chez le camp « non » de noyer le poisson en introduisant problèmes qui sont à côté de la question. L’ex-premier ministre Tony Abbott (celui qui a pris le coup de tête susmentionné) a donné le coup d’envoi à la campagne « non » avec la proclamation « si vous êtes inquiets pour la liberté religieuse et de l’expression, votez « non », si vous n’aimez pas la direction du pays, votez « non », et si vous n’aimez pas le political correctness, votez “non”, parce qu’un “non” aidera à arrêter la marche de political correctness.” Ce dernier point est important, parce qu’avec ça, il veut élargir la champ de bataille et ramèner tout à des sujets qui sont à côté de la question qui se pose. C’est ce qu’on appelle au sens un dog whistle en anglais, c’est à dire un message codé. Pour qu’il soit clair, ce qu’il sous-entend par là est « votez « non » si vous êtes en colère qu’il n’est plus acceptable de prononcer des insultes homophobes, si vous n’aimez pas le multiculturalism, ou simplement si vous pensez que les mœurs du pays sont en train de changer pour le pire ». À moins que le diable s’en mêle, pour ainsi dire, le réponse du pays va être un « oui » résonnant, mais la division et l’amertume causé par ce qu’il fallait d’y arriver perdurera.
0
2. Il y a aussi pas mal d’objections contre la méthode d’un vote postal lui-même. Tout d’abord, la capacité de voter exige que sur l'électeur ait un adress fixe afin de recevoir leur bulletin de vote, et ceci privilège les australiens plus âgés et avec plus de moyens économiques, et prive quelques démographiques de la population de leur mot à dire, soient-ils jeunes qui changent souvent de location, soient-ils sans-abri ou autochtones quasi-nomades. En fait, ce vote n’est techniquement pas un référendum mais sondage de l’opinion publique - s’ils veulent, les membres du gouvernement peuvent voter contre la volonté du peuple, citant des convictions religieuses ou peut être l’argument qu’ils représentent les gens dans de leur électorat et pas le grand public. Ceci est, selon moi, du grand n’importe quoi - vu ces sont les gens qui ont opté pour un sondage en guise de tactique dilatoire. Deuxièmement, le système politique en Australie est telle que nos politiciens sont élu afin de résoudre ces questions, pas d’avoir un parti divisé sur un sujet s’en remettre au peuple avec le but d'éviter la nécessité de se retrousser les manches et résoudre leurs débats internes. Ceci m’amène à une objection plus idéologique - que c’est plutôt dangereuse d’avoir les droits civiques mis à l’épreuve de l’opinion publique.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today