Search from various English teachers...
Australia flagPatrick
Le podcast "Radio ambulante" du NPR 1. Récemment j’ai beaucoup écouté un podcast du npr, la station de radio publique dans les etats unis. Il s’appelle “radio ambulante” - il traite divers histoires et thèmes latino-américaines, pour exemple la chirurgie esthétique en colombie, ou les amateurs de heavy metal en Cuba dans les années quatre-vingt. Le podcast est rendu entièrement en espagnole, mais il y a heureusement une transcription disponible sur le site internet. C’est un don du ciel pour moi, tant en raison de la difficulté j'expérimente parfois à trouver du bon contenu sur le marché hispanophone que le fait qu’il en certains moments il est difficile de suivre le fil des histoires sans recours à sa transcription. Les deux derniers épisodes ont parlé de l’immigration cubaine en les etats-unis, lesquelles j’ai trouvé hyper difficile à comprendre, car l’espagnole cubaine pour moi est parfois incompréhensible - il me semble qu’ils ne fait que gueuler, à la fois éliminant la moitié des consonnes.

Corrections · 2

0
3. Sans surprise, les amants se rompent dans les semaines qui suivent la transmission. Durant les semaines suivant, son il commence se comporter d’une façon perturbant - il se point à sa porte bourré, faisant des accusations qu'elle lui a trahi et demandant sa parte de l’argent du prise. Du coup, elle disparaît, et ses parents ont eu des difficultés en obtenant l’aide de la police de Lima. Dans les mots du podcast “En Peru, si vous n’avez pas de l’argent, si vous n’avez pas un nom, si vous venez d’un quartier pauvre, et quelque chose mal vous arrive, vous n’avez pas beaucoup d’options.” Alors ils allaient du chaîne de télévision de chaîne de télévision en l’espoir de recevoir de la couverture télévisée, mais sans mentionner que la fille qui a disparu est celle du “El valor de la verdad”. Finalement, quand ils révèlent cet detail clé, leur panique se transforme en frénésie médiatique. 10 jours après qu’elle disparaît, un cadavre femelle est trouvé dans un puits a l’orée de la ville, et tout le media de lima est présent pour diffuser le chagrin d’une famille déchiré. Cet conte peut être un épisode de “Black Mirror” - il témoigne les risques d’une société où on trouve de l'intérêt dans la scandale et la misère d’autrui. Il est effrayant à quel point le média est prêt à exploiter des gens pour une émission qui existe seulement afin de faire que les langues se délièrent le prochain jour “autour des fontaines à l’eau” comme on dit en anglais.
0
2. Attention: l’histoire que je vais résumer ici peut être dérangeant pour quelques lectures. L'épisode le plus frappant pour moi raconte l’histoire d’une jeune femme péruvienne qui participe dans un jeu télévisé où elle répond à des questions personnelles devant sa famille et son copain afin de gagner de l’argent. L'idée est simple - avant la transmission, le concurrent est branché à un détecteur de mensonges et demandé une série des questions (questions qui deviennent progressivement plus controversée). Apres, durant le tournage du episode, le concurrent répond aux mêmes questions. Le plus loin on va, le plus on gagne de l’argent, voilà. Et puis cette femme de peut-être 19 ans, elle est d’abord demandé si elle a jamais séché un cours, et si elle rendrait un billet de cent dollars si elle l’a vue quelqu'un le faire tomber. Au fur et à mesure, les questions deviennent de plus en plus intrusives, et elle est demandé si elle a honte des manières de ses parents, si elle a déjà pris la pilule du lendemain, si elle reste avec son copain jusqu’à elle trouve quelqu’un meilleur, et finalement, si elle a accepté de l’argent en échange de sex. Elle dit que deux fois, étant dans une situation désespérée, elle avait fait du travail sexuel, et sa mère se mis à pleurer. La, décide d’abandonner la partie et sortir avec l’équivalent de 5000 dollars américains, a peu de choses près. L’émission connaît un grand succès, première, finissante premier dans les côtes d’écoutes péruviennes et l’affaire scandaleuse de « la pute de « El valor de la verdad » est sur les lèvres de tous dans le pays.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today