Hola Maya:

Español y Bahasa Indonesia.

Hola, buenas noches a todo (todos).
Un saludo desde Colombia. Soy de Indonesia pero vivo en Colombia. Estoy aqui (aquí) para aprender español y espero que mi español este (esté/sea) mejor dentro de un mes porque en el proximo (próximo) mes tengo un examen de español.
(El) español para mi (mí) es una (un) idioma muy interesante porque tiene (la) misma pronunciación como (que) mi idioma materna (materno), (el) Bahasa (de) Indonesia.
(El) Bahasa Indonesia es la lengua oficial de mi país, Indonesia. (Los) 250 millones (de) habitantes de mi país hablan más de 700 idiomas indigenas (indígenas) pero casi todo (todos) entienden (el) Bahasa Indonesia.
Hablamos (Hablemos) sobre mi idioma materna (materno), (el) Bahasa Indonesia tiene 26 letras, (las) cual son: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
La diferencia es (que) leemos (pronunciamos/decimos) la letra H como la letra J, la letra J como la letra Y, no tenemos la letra ll y tampoco (la) ñ y rr.
Por ejemplo, el nombre de mi ciudad en mi pais JOGJA (se pronuncia) YOGYA.
Tenemos la misma palabra como (en el) español: cual es GRATIS leemos igual como gratis (te sugiero: pronunciamos la palabra GRATIS de la misma manera en los dos idiomas).
Lo que mas dificil (más difícil) de nuestra (nuestro) idioma es (que) hay muchas palabras con NG, por ejemplo SIANG que es significa TARDE y como (en el) español, una (algunas) palabra (palabras)  tiene (tienen) algunas (muchos) significas (significados).
Es muy interesante cuando hablar sobre la idioma (sobre los idiomas), espelciamente (especialmente) el español y (el) Bahasa Indonesia. Me encantaria (encantaría) para intercambio el conocimiento (intercambiar conocimientos) sobre la (el) idioma Bahasa Indonesia, pero tengo que aprender más, añadir mis vocabularios (más palabras) para escribir y explicar (explicarlo) sobre eso.
Bueno, muchisimas (muchísimas) gracias para (por) leer mi notebook y corregirlo. Un saludo.

Español y Bahasa Indonesia

Hola, buenas noches a todos.
Un saludo desde Colombia. Soy de Indonesia pero vivo en Colombia. Estoy aqui para aprender español y espero que mi español este mejor dentro de un mes porque en el proximo mes tengo un examen de español.
Español para mi es una idioma muy interesante porque tiene la misma pronunciación como mi idioma materno, Bahasa Indonesia.
Bahasa Indonesia es la lengua oficial de mi país, Indonesia. 250 millones habitantes de mi país hablan más de 700 idiomas indigenas pero casi todos se entienden Bahasa Indonesia.
Hablemos sobre mi idioma materno, Bahasa Indonesia tiene 26 letras, las cuales son ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
La diferencia es que leemos la letra H como la letra J, la letra J como la letra Y, no tenemos la letra ll y tampoco ñ y rr.
Por ejemplo para leer el nombre de mi ciudad en mi pais JOGJA es YOGYA.
tenemos la misma palabra como español la cual es GRATIS leemos igual como gratis. jejeje
Lo que es mas difícil de nuestra idioma es que hay muchas palabras con NG, por ejemplo SIANG que es significa TARDE y como en español, una palabra tiene algunas significas.(algunos significados)
Es muy interesante cuando hablar (hablar) sobre la (los) idiomas, espelciamente (especialmente) sobre el español y Bahasa Indonesia. Me encantaría para intercambio (intercambiar) el conocimiento sobre la (el) idioma Bahasa Indonesia, pero tengo que aprender más, añadir mis (más) vocabularios para escribir y explicar sobre eso.
Bueno, muchísimas gracias para (por) leer mi notebook y corregirlo. Un saludo.

....................................................

¡Excelente tu redacción! Me gustaría aprender Bahasa Indonesia :)