Search from various English teachers...
United States flagMichael
Reis naar Zuid Afrika - Johannesburg Vorige vrijdag ben ik voor de eerste keer in Zuid Afrika gekomen. Ik heb deze reis en paar maanden geleden geplanned wn Ik had er heel veel zin in. We kwamem om 8 uur vanochtend aan na een lange reis die 28 uur gedured.

Gelukkig dat we waren door en vriend geintroduceerd met een man die in Johannesburg woont. Hij was heel aardig en was blij om onze gids te worden terwijl we in johannesburg bleven. Onze nieuwe vriend heeft met ons in de vliegveld afgesproken. He liet ons alle beroemde plekken zien, zoals de Aparthied Museum, Het Nelson Mandela Huis, Soweto, een ook een aantal leuke plekken. Bovendien, hij is de stichter van en na school die heet "Kliptown Youth Program" of "KYP", waar in Soweto ligt. We bezokt uiteindelijk de naachool.

De naschool begon tien jaar geleden met de doel te verbeter het leven van de ongeveer 500 jongens en meisjes van de gemeenschap. Door computer lessen, thuiswerk hulp, sporten, opdrachten en anderen activiteiten, de studenten krijgen en kans om een beter toekomst te realiseren.

We hielpen in de keuken om ontbijt voor de kinderen te maken. Daarna, we keeken en gumboots opdrachten van de kinderen. Wat leuk! Als je niets van gumboots weten, ik kan er hartstikke aan jou bevelen. Ik raad je op youtube te zoeken aan.

Dit was echt een speciaal ervaring. We hebben zoveel nieuwe dingen gezien, gegeten, en gedaan.

Volgende stap-Kruger National Park.

Corrections · 6

0

Reis naar Zuid-Afrika - Johannesburg

Vorige vrijdag ben ik voor de eerste keer [naar in Zuid-Afrika gekomen] / [in Zuid-Afrika geweest]. Ik heb deze reis en paar maanden geleden gepland geplanned en ik had er heel veel zin in. We kwamenm om 8 uur 's ochtends vanochtend* aan na een lange reis die 28 uur heeft geduurd gedured.

Gelukkig dat waren (beter: werden) we door een vriend geïntroduceerd aan (of: werden we voorgesteld aan) met een man die in Johannesburg woont. Hij was heel aardig en was blij om onze gids te zijn worden terwijl we in Johannesburg verbleven (verblijven is meer als ''reside''). Onze nieuwe vriend heeft met ons op het in de vliegveld afgesproken. Hije liet ons alle beroemde/bekende plekken zien, zoals de het Apartheidsmuseum, Het Nelson Mandela Huis, Soweto, een ook een aantal leuke plekken. Bovendien, is hij de stichter van een na school** die het "Kliptown Youth Program" heet, of "KYP", watar in Soweto ligt. We hebben deze school uiteindelijk bezocht bezokt.

* Vanochtend = this morning / deze ochtend. 's Ochtends = in the morning.
** What word do you mean exactly? Naschool as a word does not exist so I'm not sure how to refer to it.

0

[DEEL 2]

De naschool is tien jaar geleden begonnen met de het doel het leven van (de) ongeveer 500 jongens en meisjes van de gemeenschap te verbeteren. Door/via/Door middel van computer lessen, thuiswerk hulp, sport(en), opdrachten en anderen activiteiten. De studenten krijgen een/de kans om een betere toekomst te realiseren/op te bouwen/te verwezenlijken.

We hielpen in de keuken om ontbijt voor de kinderen te maken. Daarna, keeken we naar een Gumboots opdrachten (?) van de kinderen. Wat leuk! Als je niets van Gumboots weeten/Als je Gumboots niet kent, kan ik het er je (je instead of jou) hartstikke aanbevelen (één woord). Ik raad het je aan om het op youtube op te zoeken.

Dit Het was echt een speciaale ervaring. We hebben zoveel nieuwe dingen gezien, gegeten, en gedaan.(In Dutch, the Oxford comma is usually not used.)

Volgende stap/bestemming: (Het) Kruger National Park.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today