Search from various English teachers...
Italy flagIre
About me I was born in Tuscany this stunning region in the central part of Italy, What I have ever loved about Tuscany is its simplicty. It is a region which is real very close to nature, and I really like that. I moved from Tuscany to other cities during my life: a period in Rome, Milan even in the magical and vibrant London. But I always had the call of Tuscany so that I have decided to write something regarding this stunning area of the world. As it is a very well-known region a decided to write in English although, as you can easily guess, it is not my home language. I decided to make the leap, to avoid my own shyness and to tell some words about Tuscany, not the "bookguide" Tuscany, only my small, little, charming Tuscany. I hope you won't care about my mistakes in English writing and maybe you could even send me an email pointing out my mistakes. I guess it could be a great exchange between my knowledge of Tuscany and your knowledge of English. So thank you in advance for your patience. Have a great day and plaese if you will come to Tuscany let me know...I will be curios to know your plans in the land I have ever loved since I was born.

Corrections · 2

0

Part 2, please read part 1 first.

I hope you won't care about my mistakes in English writing and maybe you could even send me an email pointing out my mistakes.

I wouldn't say "my mistakes in my English writing"; it is a little awkward. I would say that as "the mistakes in my writing". You don't need to say "English" since that's the language it's in. However if you wanted to emphasise the point that you're talking about the language (rather than the content) you could say "the mistakes in my English". In that case you don't need to add "writing" because it's obviously written content.

I guess it could be a great exchange between my knowledge of Tuscany and your knowledge of English. So thank you in advance for your patience. Have a great day and plaese if you will come to Tuscany let me know...and if you come to Tuscany, please let me know....

You wouldn't say "if you will come"; here it is a simple conditional situation. "If you come to Tuscany, then let me know... etc"

I will would be curios curious to know your plans in the land I have ever loved ever since I was born.

1/ You WILL if someone is definitely coming to Toscana, you WOULD if they might come to Toscana. Will is in the future, would is conditional. 2/ "Curios" are rare or unusual objects. Curious is curioso. 3/ This is a different use of "ever" to your first one. In this case it is "ever since", roughly equivalent to "dal" in Italian.

0

About me

I was born in Tuscany, this stunning region in the central part of Italy,
What I have ever always loved about Tuscany is its simplicty simplicity.

Although "ever" does have the same essential meaning as "always", you wouldn't see it used that way in normal conversation. (You might in poetry.)
It is a region which is real very close to nature, and I really like that.

You can say "really close" or "very close", you can even say "really very close" (although I'm not sure that the "really' adds much meaning there) but you can't say "real very close".
I moved from Tuscany to other cities during my life: a period in Rome, Milan, and even in the magical and vibrant London.

1/ Because you have a list (Rome, Milan and London) you need to have "and" before the last one.

2/ You wouldn't say "the London"; London is just London. However you could say "The magical and vibrant city of London", since the article would then be working on the noun "city". There can of course be many cities, so "the" means that you are referring to that specific one.
But I always had heard the call of Tuscany so that I have decided to write something regarding this stunning area of the world.

A "call" is like someone or something calling out to you. Of course it's a metaphor here; Toscana does not literally call out to you, but it's still a "call" that you would "hear" (again metaphorically) rather than have.

As it is a very well-known region a I decided to write in English although, as you can easily guess, it is not my home native language.

A person's native language is also said to be "the language that they speak at home", but in this case "native language" is more concise. You wouldn't normally hear the expression "home language".

I decided to make the leap, to avoid my own shyness and to tell say some words about Tuscany, not the "bookguide" "guide book" Tuscany, only my small, little, charming Tuscany.

1/ The difference between "tell" and "say" is similar to the difference between "dire" and "parlare". You say something to tell me about Toscana. 2/ "Little" and "small" mean roughly the same thing, so one of them is redundant.

Continued...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today