전통기술과 신기술
죄근 재미있는 드라마를 봤다. 그 드라마는 방영전부터 화재를 모으고 있던 陸王이란 소설을 드라마화한 것이다. 세계적으로 국제화가 진행하고 있는 지금 시대를 살아남기 위해 새로운 것에 도전하는 모습을 묘사하고 있다.
옛날에는 일본 사람은 키모노를 입었지만 지금은 생활양식의 서양화때문에 거의 안 입게 된지 오래 됐다. 그 도라마에서 나오는 회사가 만드는 足袋는 키모노를 입을 때 다리에다 신는 양말같은 것이라서 키모노를 입지 안게 돼면 안신게 될 것은 마련이에요. 전문적으로 제조하는 회사가 앞으로 어떻게 회사를 유지할 수 있을까 고민하면서 운동화으로 길을 잦아가는 이야긴 것 같다.
전통문화에서 키워온 기술들이 후계자가 없어서 끊어지거나 습득하는데 시간이 많이걸리거나 기계로 바꾸거나 여러 원인이 있자만 아무도 모르는 사이에 없어지고 있는 모양이다. 참 아깝다!
그 도라마속에는 신기술을 이용하고 만든 운동화과 전통기술을 이용하고 만든 새로운 개년으로 몸에 친절한 운동화의 경쟁을 보일 수 있다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
전통기술과 신기술
최근 재미있는 드라마를 봤다. 그 드라마는 방영 전부터 화제를 모으고 있던 陸王이란 소설을 드라마화한 것이다. 세계적으로 국제화가 진행되고 있는 지금 이 시대를 살아가기 위해 새로운 것에 도전하는 모습을 묘사하고 있다.옛날에는 일본 사람은 기모노를 입었지만, 지금은 생활양식의 서양화 때문에 거의 안 입게 된 지 오래됐다. 그 드라마에서 나오는 회사가 만드는 足袋는 기모노를 입을 때 다리에다 신는 양말 같은 것이라서 기모노를 입지 않게 되면 안 신게 될 것은 마련이다. 전문적으로 제조하는 회사가 앞으로 어떻게 회사를 유지할 수 있을까 고민하면서 운동화로 길을 찾아가는 이야긴 것 같다.
전통문화에서 키워온 기술들이 후계자가 없어서 끊어지거나 습득하는 데 시간이 오래 걸리거나 기계로 바꾸거나 하는 여러 원인이 있지만 아무도 모르는 사이에 없어지고 있는 모양이다. 참 아깝다!
그 드라마 속에는 신기술을 이용해서 만든 운동화와 전통기술을 이용해서 만든 새로운 개념으로 몸에 좋은 운동화의 경쟁을 보일 수 있다.
안녕하세요^^ 굉장히 수준 있는 한국어를 구사하시네요^ㅁ^
아주 잘 쓰셨지만, 몇 군데 조금 고쳐봤어요.
저도 부족하지만, 참고하시면 좋을 것 같아요^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
