أسرتي 我的家庭
.في أسرتي نحن٣
.أنا وأبي وأمي
.اسمي باولینا واسم ابي جبو اسم امي سد
.انا عزبة
.عمري٢٨ سنة
.انا صينية
.انا سمراء وقصيرة و نحيلة
.ابي اسمر وامي سمراء مثلي
.ابي متوسط الوزن والقامة
.امي متوسطة الوزن والقامة
.ابي عمره٥٣ سنة
.امي عمرها٥٣ سنة
.أنا أعمل في البيت وامي تعمل في البيت أيضاً
.وابي صحفي
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
أسرتي 我的家庭
. أسرتي تتكون من ثلاثة أشخاص/نحن ثلاثة.أنا وأبي وأمي
.اسمي باولینا واسم ابي جبو و اسم امي سد
.أنا عزباء
.عمري٢٨ سنة
.أنا صينية
.انا سمراء وقصيرة و نحيلة
.أبي اسمر وأمي سمراء مثلي
.أبي متوسط الوزن والقامة
.أمي متوسطة الوزن والقامة
.أبي عمره٥٣ سنة
.أمي عمرها٥٣ سنة
. أعمل في البيت وامي تعمل في البيت أيضاً
.وأبي صحفي
في اللغة نحب العطف جداً ربط الجمل بحرف (و) ليس كباقي اللغات
لاداعي للتكرار ضمير(أنا) (
اللغة العربية ليست كباقي اللغة نحب أن نحذف الضمير ونكتفي بالفعل والفعل ضمنياً يحتوي على الضمير
تستطيعين القول
أبي أسمر ومتوسط القامة والوزن وعمره ٥٣ ويعمل صحفي
بدل من أنه تتكلمين عن كل شخص في سطره بمفرده هكذا يبدو طبيعياً أكثر في اللغة العربية
1
أسرتي
.في أسرتي نحن٣.أنا وأبي وأمي
.اسمي باولینا واسم ابي جبو اسم امي سد
انا عزباء
.عمري٢٨ سنة
.انا صينية
.انا سمراء وقصيرة و نحيلة
.ابي اسمر وامي سمراء مثلي
.ابي متوسط الوزن والقامة
.امي متوسطة الوزن والقامة
.ابي عمره٥٣ سنة
.امي عمرها٥٣ سنة
.أنا أعمل في البيت وامي تعمل في البيت أيضاً
.وابي صحفي
This is very good writing @Paulina : )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
