Search from various English teachers...
Germany flagAndreas Lang
Please proofread these dialogues 1) A:今日はお酒を召し上がらないんですか。 B: ええ。一昨日お酒を飲み過ぎて、昨日の朝は気分が悪かったものですから。 2) A: ワット先生の講演会、どうして来なかったんですか。 B: すみません。その時、突如都合が悪くなったものですから。 3) A: 今日はよくあくびをするね。 B: じゃ、昨日の夜は遅くなったものですから。

Corrections · 2

1

Please proofread these dialogues

1)
A:今日はお酒を召し上がらないんですか。
B: ええ。一昨日お酒を飲み過ぎて、昨日の朝は気分が悪かったものですから。

2)
A: ワット先生の講演会、どうして来なかったんですか。
B: すみません。その時、突如都合が悪くなったものですから。

3)
A: 今日はよくあくびをするね。
B: じゃ、はい、えぇ、実はusw. 昨日の夜は遅くなったものですから。

Gut gemacht, Andreas!

1

Please proofread these dialogues

1)
A:今日はお酒を召し上がらないんですか。
B: ええ。一昨日お酒を飲み過ぎて、昨日の朝は気分が悪かったものですから。

→一昨日:Day before yesterday 昨日:yesterday なので、おそらく

B:ええ。昨日お酒を飲みすぎて、今日の朝は気分が悪かったものですから。

ではないでしょうか?


2)
A: ワット先生の講演会、どうして来なかったんですか。
B: すみません。その時、突如都合が悪くなったものですから。

→OK

3)
A: 今日はよくあくびをするね。
B: じゃ、昨日の夜は遅くなったものですから。

→じゃ、は不自然ですね。

B:そうなんです、昨日の夜は帰りが遅かったので。

とかでしょうか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today