Wozu braucht man den Titel? :-) Heute bin ich nicht völlig gesund und gehe nicht zum Unterricht. Es handelt sich um zwei Doppelstunden Französisch. Aber geblieben im Studentenwohnheim, mache ich mich jedoch an die Übungen aus dem populärsten in Russland Lehrbuch des Französischen, "Manuel de Français". Die Übungen sind nicht schwer, aber die Übersetzung aus dem Russischen ins Französische läßt mich meinen Verstand anstrengen, damit ich korrekte Wörter aus meinem dürftigen französischen Wortschatz dabei verwenden kann. Ich schreibe die Übersetzungen in ein dünnes Heft auf, wie die Lektorin mich gebeten hat. Gott sei dank, ich habe eine gute Handschrift, sodass die Lektorin sich nicht beim Korrigieren ärgern wird. :-) Die Fehler sind auch, wie ich hoffe, nicht zahlreich.