Corrections · 4
Русская практика
Я студент русского языка. Язык я начал изучать года четыре назад. Тогда главной задачей для меня было научиться хорошо читать по-русски. Думаю, в этом я был довольно преуспел. Но в результате мой язык получился книжным. Cейчас хотелось бы это дело поправить и начать писать, слушать и говорить естественно.Теперь план моих действий таков: каждый день смотреть русские телесириалы онлайн и чалиться на русских сайтах. Два раз неделю буду писать маленькие заметки здесь в italki. А уж разговаривать получится только когда будет время.
Следуя плану, недавно я приступил к просмотру телесериала “Ночные ласточки” о женщинах-летчицах времен Великой Отечественной войны. Если честно, то сериал немного нудноват - но Русский актеры говорят очень четко, да и сама военная терминология интересная. Согласно Гуглу говорит, что этот сериал в России весьма популярен. Но не знаю. Возможно Гугл врёт.
______________
As for me and for my purposes, I've found rather good British one - Foyle's War. But I wouldn't have said they always are speaking clear there.
Практика русского (языка)
Меня зовут Ник. ЯИ вот мои новые задачи. Каждый день я
В соответствии
imperfective / perfective verbs: http://annagroup.ru/index/nsv_i_sv_imperfective_perfective/0-198
(или https://youtu.be/xY7QdI5U8yM)
если / ли: https://youtu.be/NHyc6L2r9_k
Удачи и успехов!!!
Практика русскогоая
Меня зовут Ник. Я студент изучающий русскийого языка, и начал его изучать около 4 лет года назад. Тогда, моя главная задача была - читать по-русский хорошо. Думаю что в том, я был довольно успешнымй. Но, как результат, у меня прозвище так-название “Русский учёный ”. Cейчас надеяюсь прогрессировать в "русской кухне"(вероятно в этом значении)к “кухную русскую”. Хочу писать, слушать и говорить естественно.И вот мои новые задачи. Каждый день, я посмотрю русскией телесериалы онлайн, и прочитаю русский сайты. Два раза в неделю, напишу маленькией заметки здесь в italki. Поговорю, ну когда у меня будет времяени ).
В соответствии согласии с этими задачами, я недавно начал смотреть телесериал “Ночные ласточки” - сериал о женских пилотахы в Великойм Отечественнойом Войные. Если честно, по-моему рассказ немного скучный - но Русскией актеры говорят очень ясно и военная терминология - интереснао. Гугл говорит, что этот сериал популяренно в России - но не знаю если правда ли это!
Практика русского
Меня зовут Ник. Я студент русского языка, и начал его изучать около 4 года лет назад. Тогда, моя главная задача была - читать по-русски хорошо. Думаю, что в том я был довольно успешный.(It sounds more natural to say: Думаю, что то у меня довольно неплохо получалось Но как результат, у меня так называемый “академический русский”. Cейчас надеюсь развить разговорный язык. “кухную русскую. Хочу писать, слушать и говорить естественно.И вот мои новые задачи. Каждый день, я буду смотреть русские телесериалы онлайн, и буду читать русские сайты. Два раза в неделю, буду писать маленькие заметки здесь в ( or better на ) italki. Буду говорить, ну когда у меня будет время ).
Для достижения этих задач, я недавно начал (смотреть) телесериал “Ночные ласточки” - сериал о женских пилотах в Великой Отечественной Войне. Если честно, по-моему, рассказ немного скучный, но русские актеры говорят очень ясно и военная терминология - это интересно. Гугл говорит, что этот сериал популярен в России, но не знаю, правда ли.
Хорошая работа! But I'd like to сlarify something.
In the plural nominative and accusative( for inanimate objects) adjectives have the ending -ие. Русские сериалы, русские актеры,маленькие заметки.
"Каждый день" doesn't allow you to use a perfective verb and that's why the way of forming the future is different here.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
