Écrire un message pour informer
Monsieur Arnaud,
Je suis la personne avec laquelle vous avez sympathisé dans cet hôtel. Il faut que nous nous revoir au moment du petit déjeuner mais malheureusement, aujourd'hui, c'est le départ. Je vais venir en Chine. Je suis obligée de quitter l'hôtel avant l'heure du petit déjeuner. C'est dommage.
Si vous voyagez un jour en Chine, vous pouviez me trouver à 53 la ru Tania, Beitang quartier, Wuxi, Jiangsu Province.
Je t'embrasse.
Sophia
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Écrire un message pour informer
Monsieur Arnaud,Je suis la personne avec laquelle vous avez sympathisé dans cet hôtel. Nous avions prévus de prendre le petit déjeuner ensemble mais malheureusement, aujourd'hui, c'est le départ. Je dois retournée en Chine. Je suis obligée de quitter l'hôtel avant l'heure du petit déjeuner. C'est dommage.
Si vous voyagez un jour en Chine, vous pourrez me trouver au 53 rue Tania, Beitang quartier, Wuxi, Jiangsu Province.
Je vous embrasse.
Sophia
0
Salut Sophia,
Votre écriture est simple mais très belle!
Je ne sais pas ce que vous étudiez ou avez étudié, la littérature peut-être? Dans tous les cas, continuez à écrire, vous pourriez très bien être un auteur dans le futur.
Mon français n'est pas assez bon pour apporter des corrections à vos notes, mais je peux les comprendre pleinement.
(J'ai écrit mes commentaires en anglais et utilisé Google translate, mon français écrit est encore très basique.)
Hi Sophia,
Your writing is simple yet very beautiful!
I don't know what you're studying or have studied, literature perhaps? In any case, keep on writing, you could very well be an author in the future.
My French is not good enough to make any corrections to your notes, but I can understand them fully.
(I wrote my comments in English and used Google translate, my written French is still very basic.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
