Corrections · 2
教師と学生の恋物語について
最近、好きな俳優が新しい映画に出演しました、教師と学生の恋物語です。日本では映画やドラマでその題材がよく描かれています。綺麗な顔をした俳優が出ているので日本では人気になる題材のようです。その現象はアメリカに住んでいる私をおどろかせました。
Recently an actor I like performed in a movie that tells a love story between a teacher and his student. In Japanese movie and TV series, this kind of love story is a popular genre. with all these beautiful actors and actresses, this genre now becomes increasingly popular.
アメリカでは教師と学生の恋が禁止されるだけじゃなく、重罪とし禁止されています。ですから、映画やドラマではそんな恋物語をあまり見ません。教師には特別な権威があり学生に影響を及ぼすことが出来ます。学生を守るために、教師と学生の恋については厳しい法律が制定されています。
But In the United States, the "love story" between teacher and student is not only prohibited but also considered as a felony. for this record this genre is rarely depicted in movies. Teachers can exert great influence over their students given the special authority they have, therefore in order to protect the students, any inappropriate act on the educators' part is criminalized and can lead up to incarceration and indefinite termination of their career as educator.
でも現実にいけないことを映画にえがくのは何が悪いの?その疑問を持つ人は多くいます。確かに、映画に描くだけでは誰かを傷つけません。でも、正しいことを発信する、いけないことを止めるのは媒体として、大切な役割です。現実にはいけないこと描き、どのようなメッセージを届けるのでしょうか?
However, there are some who argues, what's wrong with movies depicting things that can't not happen in reality? Indeed, nobody is hurt. But isn't it the undeniable mission of media to promote the rightdoings while dissuade the wrongdoings? if we allow things like this to happen in the big screen, what kind of message will it send to the audience?
=================================================================================================
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
