在北京看到的事情
我不知道另外城市的事情, 可与日本的建筑物相比的话, 每个建筑物的大小大得多. 马路的宽度也是. 热闹的王府井看起来好像日本的银座一样, 可在商场中心走的大马路的存在给我和东京的一般商街不一样的感觉. 我个人很喜欢胡同的气氛,比如"老北京"一样.
在什么地方都有很多人. 我听说过有的人没注意排列成行. 但我看到的情况不必一定是那样. 我很惊讶, 在地铁站买票之后, 每个人都接受口袋检查. 在那么人多的地方, 人们已经习惯了这种麻烦. 和机场的检查不一样, 口袋里放到的水瓶没有问题. 似乎在车站工作的保安员差不多女士.
为是一个学习中文的人, 我很喜欢去书店看看他们卖的东西. 我才买到了有些向我汉语水平适合的经典. 也买了一本计算机程序书, 因为我了解了在中国也有很多用中文解释最新科技的书, 就是跟专业人沟通上我会使用汉语技术词汇比较好.
有些北京人告诉我,我的相貌像一般日本人不一样. 不知道是不是真的这样.. 在商街, 他们都向我说出中文来. 我觉得如果对方猜我是日本人, 他们就都会使用日语. 明天在大连我肯定知道会说日语的售货员的想法了.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
在北京看到的事情
我不知道另外城市的情况。 可与日本的建筑物相比的话, 北京的建筑物要大得多，就连马路的宽度也一样。热闹的王府井看起来好像跟日本的银座一样, 只是因为商场中心的大马路存在给了我和东京的商街不一样的感觉。 事实上，我个人很喜欢胡同的气氛,比如"老北京"。
在北京，不管什么地方都有很多人。我经常听说有的人不注意排队， 但我看到的情况却不全是那样的. 我很惊讶, 在地铁站买票之后, 每个人都接受口袋检查. 在人那么多的地方, 大家都已经习惯了这种麻烦. 这和机场的检查不一样, 口袋里放的水瓶没有问题. 似乎在车站工作的保安员差不多都是女士.
因为在学习中文, 所以我很喜欢去书店买书. 我最近买到了一些适合我中文水平的经典. 还买了一本计算机程序书, 因为我发现在其实中国也有很多用中文解释的有关最新科技的书, 因为我觉得跟专业人沟通的话，如果我会使用汉语技术词汇比较好.
有些北京人告诉我,我的相貌跟一般日本人不太一样. 不知道是不是真的.. （或许真是这样吧，）因为在商街, 他们都跟我中文. 我觉得如果对方看出我是日本人, 他们就都一定会使用日语吧. 明天去大连，那里有会说日语的售货员，那样的话，我就能知道他们的想法了.
0
北京见闻
我不知道其他城市的情况，但与日本的建筑物相比的话, 北京的建筑物要大得多，连马路也宽些. 热闹的王府井看起来好像日本的银座一样, 可我感觉商场中心的大道和东京的一般商街不一样。 我个人很喜欢胡同———有"老北京"的气氛。
到处都有很多人. 我曾听说过有的人不注意排队. 但我所见却不是那样. 我很惊讶, 在地铁站买票之后, 每个人都接受口袋检查. 在那么拥挤的地方, 人们已经习惯了这种麻烦. 这和机场的检查不一样, 口袋里放到的水瓶没有问题. 在车站工作的保安员差不多都是女士.
因为正在学习中文, 我很喜欢去书店看看. 我刚买到了一些适合我汉语水平的经典书籍， 也买了一本计算机程序书, 因为我知道在中国也有很多用中文写的解释最新科技的书,，而且我跟专业人士沟通，若使用汉语技术词汇会比较好.
有些北京人告诉我,我的相貌跟一般日本人不一样（我长的不太像日本人）. 不知道是不是真的这样.. 在商街, 他们都向我说中文. 我觉得如果对方猜出我是日本人, 他们就都会使用日语. 明天去大连，那边有会说日语的售货员，我肯定能知道她们的看法.
汉语用圈点，不用实点。
0
在北京看到的事情（这样听起来更舒服吧）
（我不知道另外城市的事情）我不了解其他的城市。, 可与日本的建筑物相比的话, 北京的（这边要提出是北京）建筑物
在什么地方都有很多人. 我听说过有的人
有些北京人告诉我,我的相貌
0
我才发现了我写错的地方 -- "口袋检查" 应该是 ”背包／手袋检查"。
0
在飞机上，空姐看起来把我的国籍看得出来。从头到尾，他们都一直跟我说中文。但开始分配海关表格的时候，她告诉我我是不是必须日语的。他们都是猜出一个人的国籍的专业的。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
