Search from various English teachers...
Singapore flagShawn Lee
東京の水道水 数年後、私は金沢にホームステイに行きました。そのとき、水道から出た水は茶色で、飲めないそうです。だから、毎日コンビニで2Lの瓶のミネラルウォーターを買うべきでした。 今、私は東京にいます。2週間前、半年ぐらいの留学に来たんです。私のアパートにはやかんがありますが、1.2Lしか持ちません。いつもお水を沸くのは煩わしいし、お湯はペットボトルに入れられないので、もっと便利な方法が探しています。 私の国(シンガポール)に水道の水はそのまま飲むことができます。東京の水道の水は透明だし、きれいそうです。だから、私はここにそうしようと思っています。でも、そのまま飲めるかどうか分からないので、困ったなあ。 誰かが教えてくださいませんか。

Corrections · 5

0

東京の水道水

数年後、私は金沢にホームステイに行きました。

→数年前、私は金沢にホームステイに行きました。


そのとき、水道から出た水は茶色で、飲めないそうです。

→そのとき、水道から出た水は茶色で、飲めなさそうです。


だから、毎日コンビニで2Lの瓶のミネラルウォーターを買うべきでした。

→だから、毎日コンビニで2Lの瓶のミネラルウォーターを買わなければいけませんでした。

2週間前、半年ぐらいの留学に来たんです。

→2週間前、半年間の留学に来たんです。


私のアパートにはやかんがありますが、1.2Lしか持ちません。

→私のアパートにはやかんがありますが、1.2Lしか入れることができません。

☆「1.2Lしか容量がありません」でもよい


お湯はペットボトルに入れられないので、もっと便利な方法が探しています。
→お湯はペットボトルに入れられないので、もっと便利な方法を探しました。
☆「探しています」だと、時制が合わないです。


私の国(シンガポール)に水道の水はそのまま飲むことができます。

→私の国(シンガポール)の水道の水はそのまま飲むことができます。


だから、私はここにそうしようと思っています。

→だから、私はこれからそうしようと思っています。


誰かがおしえてくださいませんか

→誰かがおしえてくださいませんか



0
Amyさん、ありがとうございます!
0
Leeさん こんにちは。 わたしは東京に住んだことがないのでわかりませんが、2つ アイディアがあります。 1.) 周りの人に質問する 2.) インターネットで "tokyo tap water drinkable" , " 東京 水道水". で調べる。 Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today