我的三个室友

我现在住在校外。不过我有自己的卧室和还有自己的卫生间 。 我和其他三个人共用客厅和厨房。我以前并不认识他们，但现在我对他们有一点了解。第一个人叫 “Kelsi”，我和她不熟。因为我们的习惯不一样。她特别喜欢不健康的食品 。 比如说Mcdonalds. 她每天都吃这个，但是我不喜欢。因为我觉得会对身体不好。不管她如何跟我开玩笑（因为我不会吃这个）我都不会吃。 第二个人叫 “Dawn.” Dawn 是中国人。我和她比较熟，因为我们都喜欢中国文化。 但是她常常把碗和碟子放在厨房的桌子上。我觉得虽然是干净的碗和碟子但还是把它们放在厨柜里更好。
她不会用别的地方？（看不懂哈）这两个星期以来第三个人问我很多的问题。我希望了解她但是有的时候我觉得她狗拿耗子很多管闲事。

Tips

1. “儿”话音 is commonly used in oral communication in the northern regions of China.  However, it is not that appropriate to be used in writing, unless you really want to emphasize the sound of "儿". 

2. You didn't mention the name of the third "housemate".  Structurally it seems a little unclear.

3. Overall I could understand what you are talking about but I made quite a lot minor modifications to make it sounds more local. 

我有三个同屋

现在我住在外边的大学。好在我有自己的卧室甚至还有自己的卫生间（or '好在我有自己的卧室甚至卫生间’ seems to be better） 。 我和三个人一起使用客厅和厨房。我来这个地方以前我不认识他们。但是现在我对他们有一点儿熟悉。第一个人叫 “Kelsi”我和她没有关系。因为我都有别的习惯。她特别喜欢不好菜（chinese usually describe such food as '垃圾食品'） 。 比如说Mcdonalds. 她每天吃（了）这个菜但是我不喜欢这个菜。我觉得对身体不好。不管她跟我开玩笑（因为我不会吃这个菜）我都不吃这个菜。 第二个人叫 “Dawn.” Dawn 是中国人。我跟她有关系因为我们都喜欢中国。 但是她常常把碗碟放在厨房的桌子上。碗碟虽然干净却把碗碟放在厨柜里更好。
她不会用别的地方。这两个星期以来第三个人问我很多的问题。我希望了解她但是有的时候我觉得她狗拿耗子很多管闲事儿。