Translation of a text presenting "Japanese Gotochi Cards" (1) 1 – You like Japan? So do I! With the Gotochi Cards, I propose you an original travel across Japan, and a travel among Japanese specialties. All the cards represent important elements of Japan’s culture, dearly love by Japanese people, or sound nostalgic to them. Poorly known places, historically important personalities, local dishes and food, regional emblems and national pride, I wish to make you discover a “stereotype-free” Japan. 2 – Buy 6 Gotochi Cards and get one Mini Gotochi for free! Those mini cards are the exact copy of the Gotochi Cards and are very popular among collectors. They can be used to decorate your agenda, a file, to do scrapbooking or to put in a travel album. Each time you’ll buy 6 Gotochi Card, you’ll get one Mini Gotochi Card for free (*). Because we lack of stock, it’s not possible to choose your mini card, but if there’s a type card you’d like to get (a card that represents food, landscape, temple…), feel free to contact us. (*) Please, note that the “Post Form Cards” or “Travel in Japan” cards are not included in the offer. It only concerns the “Gotochi Card” 3 – You like Japanese language? So do I! You like Japanese language, maybe you study it? So do I! You may wonder what’s written at the reverse side of the postcard, but you can’t read Japanese? I’m offering a translation in French & English. If you’re studying Japanese, it could be funny exercising yourself to understand what’s written, and to compare your translation with mine. And please, feel free to contact me if you have a different translation! 4 – Omotenashi means everything to us Omotenashi defines Japanese hospitality, but a warm, selfless, respectful and thoughtful hospitality. Japanese hospitality and way of taking care of guest or clients is very important to me, and I do all I can to provide you the best service. Your order is prepared with great care, verified multiple times and consciously packed. We also slip Mini Gotochi Cards and small gifts from Japan. All the cards are protected by an individual plastic packet and packed together in an other plastic bag to protect them from bad weather. If you have an ecological mind and do not wish supplementary packing, let us know! We also take care to decorate your envelope, so the fun starts in your letterbox!