La difference entre la langue coréenne et la langue chinoise (la partie 2)
La partie 1: https://www.italki.com/entry/832711
En termes de grammaire, la langue coréenne est très différent de la langue chinoise. En fait, la grammaire coréen est similaire à celle de la langue japonaise. Par exemple, les verbes de la langue chinoise n’a pas des conjugaisons par opposition à les verbes des langues coréenne et japonaise.
Les systèmes d’écriture de ces deux langues sont aussi très différents. À l’origine, la langue coréenne a été écrit en caractères chinois, mais ces caractères ne pouvais pas utiliser pour représenter des mots coréen qui n’étaient pas dérivés de la langue chinoise, c’est-à-dire des mots qui étaient propre à la langue coréenne. Pour cette raison, au XVe siècle, un roi de Corée qui s’appelle Roi Sejong a inventé un nouveau système pour d’écriture de la langue coréenne qui consistait à un alphabet de 22 lettres faciles à apprendre et qui pouvais representer avec précision les sonorités de la langue coréenne. Ce système est encore utilisé de nos jours pour écrire la langue coréenne. Cependant, les caractères chinois est encore enseignés dans les écoles. Parce que la langue coréenne a un alphabet, nouveaux mots peuvent être facilement ajoutés à la langue. Par exemple, récemment, la langue coréenne a adopté de nombreux mots venant d’anglais. Par contre, la langue chinoise doit utiliser les caractères existants pour créer des nouveaux mots.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
