News Translation With about one million and three hundred thousand dying every year, the aging society is getting serious. "Ending industry exhibition" started from the 23th in Tokyo so people can choose their own funerals and memorial services. The attention was focused on items with IT technologies and new services from other sectors. 年間でおよそ１３０万人と高齢化が進み亡くなる人の数が年々増加する中、自分らしい葬儀や供養を選んでもらおうという「エンディング産業展」が都内で２３日から始まりました。会場ではＩＴ技術を活用した商品や異業種から参入した新たなサービスにも注目が集まっていました。