Search from various English teachers...
Canada flagTracey
Transporta Sarunas 1. Viciens uz Rīgas – biļešu kasē Treisija: Sakiet, ludzu, kad ir pēdējais vilciens uz Rigas šovakar? Biļešu aģents: Divdesmit sešos pāri divdesmit trešos. T: Tātad, divdesmit sešos pāri vienpadsmitos. BA: Jā, pareizi. T: Hm, ir par vēlu. Kad ir vilciens pirms tam? BA: Ap divdesmitos … Jā, divdesmitos bez desmit. T: Tas ir labāk. Cik maksā četras biletes uz Rīgas, divdesmitos bez desmit. BA: Tās maksā trīspadsmit euro. T: Labi, paldies. 2. Autobuss uz Rundāles pilu Treisija: Es atvainojos, vai šīs autobuss brauc uz Rundāles pilu? Šoferis: Nē. Autobuss divpadsmit tur brauc. T: Ludzu, atkārtojiet. Š: Autobuss divpadsmit. T: Divpadsmit. Labi. Kur ir tā pietura? Š: Ir uz priekšu. Pie to trīs cilvekus. T: Es viņus redzēju. Paldies!

Corrections · 4

1

Transporta sarunas

1. Viciens uz Rīgu – biļešu kasē                    UZ (movement + akuzatīvs, place + ģenitīvs)

Treisija: Sakiet, ludzu, cikos ir pēdējais vilciens uz Rigu šovakar?

Kasiere: Vienpadsmitos divdesmit sešās (23.26)

T: Tātad vienpadsmitos divdesmit sešās.

K: Jā, pareizi.

T: Hm, ir par vēlu. Cikos ir vilciens pirms tam? 

BA: Ap divdesmitiem … Jā, divdesmitos bez desmit.  (ap - preposition, any preposition + plural = datīvs)

T: Tas ir labāk. Cik maksā četras biļetes uz Rīgu, bez desmit astoņos.

BA: (Tās maksā) trīspadsmit Euro.

T: Labi, paldies.


2. Autobuss uz Rundāles pili              Pils - 6. deklinācija

Treisija: Es atvainojos, vai šis autobuss brauc uz Rundāles pili?

Šoferis: Nē. Autobuss divpadsmit tur brauc.    (Bus 12?) 

T: Ludzu, atkārtojiet.

Š: Autobuss divpadsmit.

T: Divpadsmit. Labi. Kur ir tā pietura?

Š: Uz priekšu. Pie tiem trīs cilvekiem.  (pie+plural=datīvs)  / Tur, kur ir tie trīs cilvēki. 

T: Es viņus redzu. Paldies!
0
Ļoti labi, es ceru, ka tiksi galā :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today