Search from various English teachers...
Latvia flagSvetlana
Mes hobby Chacun d'entre nous a son loisir préféré. Quant à moi, j’aime beaucoup étudier les langues étrangères, parce que cela m'enrichit dans le sens culturel. Hormis que étudier les langues, je suis intéressé par la photographie, mais je ne suis pas une photographe professionnel. Je fais des photos de la nature et c'est pourquoi j'aime me promener et passer beaucoup du temps en plein air. Je sais que beaucoup de jeunes préfèrent s'amuser dans la discothèque, mais moi, en revanche, j'aime passer mon temps libre tranquillement. J’adore aussi faire du crochet, j'ai appris cette occupation dans mon enfance et c'est ce qui m'intéresse jusqu'ici. J’aime créer des bijoux avec des perles, je trouve ce passe-temps très créatif. Je voudrais vous montrer une paire de mes travaux (ou œuvres - ?). Sur la première photo c’est mon nouveau travail (ou œuvre - ?) de crochet et sur la deuxième photo c’est mon nouveau travail avec les perles.

Corrections · 2

1

Mes hobby (OU mes hobbies)

Chacun d'entre nous a son loisir préféré. Quant à moi, j’aime beaucoup étudier les langues étrangères parce que cela m'enrichit dans le sens sur le plan culturel. Hormis que En plus d'étudier les langues, je suis intéressée par la photographie, mais je ne suis pas une photographe professionnelle. Je fais des photos de la nature et c'est pourquoi j'aime me promener et passer beaucoup de temps en plein air. Je sais que beaucoup de jeunes préfèrent s'amuser dans la en discothèque, mais moi, en revanche, j'aime passer mon temps libre tranquillement. J’adore aussi faire du crochet, j'ai appris cette occupation dans mon enfance et c'est ce qui m'intéresse jusqu'ici. J’aime créer des bijoux avec des perles, je trouve ce passe-temps très créatif.
Je voudrais vous montrer une paire de mes travaux (ou œuvres - ?).
Sur la première photo c’est mon nouveau travail (ou œuvre - ?) de crochet et sur la deuxième photo c’est mon nouveau travail avec les perles.

Excellent Svetlana !

intéressée (avec le "e", marque du féminin), professionnelle (avec "le" à la fin du mot, marque du féminin)

en discothèque : il n'est pas précisé laquelle. Dans la discothèque : celle à côté du Goum, près de la place rouge

travail ou oeuvre ! Le mot travail n'induit pas de valeur particulière attribuée. Une oeuvre est un travail remarquable, un travail d'artiste ou d'artisan d'art. Tes travaux méritent le terme d'oeuvre car ils sont réussis et beaux !

Jacques


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today