Search from various English teachers...
United States flagJennifer
Mondo piccolo Stavo parlando con un amico mio. L’ho conosciuto quando ho vissuto a Firenze 20 anni fa. Stavamo parlando dei belli posti in l’Italia, e gli ho raccontato del lago di Garda di cui mi avevi raccontato. Gli ho detto che ho saputo di questo lago tra una compagna di lingua di italki - una ragazza a chi piace fare le escursione a piedi nei monti, chi vive nel nord dell’Italia ma chi viene della Calabria. Mi ha chiesto, “Lei si chiama Giada?”. È saltato fuori che voi due avete parlato nel passato! Anche gli hai aiutato a ottenere il certificato di nascita del suo biz nonno! Come diciamo in inglese, “Small World!”

Corrections · 3

0

Mondo piccolo

Stavo parlando con un mio amico mio. L’ho conosciuto quando ho vissuto (vivevo) a Firenze 20 anni fa. Stavamo parlando dei belli bei posti in Italia, e gli ho raccontato (parlato)* del lago di Garda, di cui mi avevi raccontato. Gli ho detto che ho saputo di questo lago tra da una compagna di lingua di italki - una ragazza a chi cui piace fare le escursioni a piedi nei monti, che vive nel nord dell’Italia ma che viene della Calabria. Mi ha chiesto, “Lei si chiama Giada?”.

È saltato fuori che voi due avete parlato nel in passato! Lo hai anche gli hai aiutato a ottenere il certificato di nascita del suo bisnonno! Come diciamo in inglese, “Small World!”


*in genere si cerca di evitare di ripetere lo stesso verbo all'interno della stessa frase

Bella storia comunque :)

0

Mondo piccolo

Stavo parlando con un mio amico mio. L’ho conosciuto quando vivevo a Firenze 20 anni fa. Stavamo parlando dei bei posti in Italia, e gli ho raccontato del lago di Garda di cui mi avevi raccontato. Gli ho detto che ho saputo di questo lago da una compagna di lingua di italki - una ragazza a cui piace fare le escursione a piedi nei monti, chi vive nel nord dell’Italia ma che vive in Calabria. Mi ha chiesto, il suo nome “Lei si chiama Giada?”.

È saltato fuori che voi due avete parlato nel passato!  L'hai aiutata a ottenere il certificato di nascita del suo bis nonno! Come diciamo in inglese, “Small World!” (com'è piccolo il mondo)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today